Translation for "potshot" to german

Potshot

• schuss

Translation examples

schuss

He might take a potshot at Charles and Camilla.
Er könnte gezielt einen Schuss auf Charles und Camilla abgeben.

Gunfire is pretty common in the camp. Potshots at birds.
Gewehrfeuer ist im Lager nichts Außergewöhnliches. Schüsse auf Vögel.

We won’t be hefting muskets over rock walls to take potshots at you.”
Wir wollen nicht Flinten über Steinmauern heben, um unfaire Schüsse abzugeben.

Amos had driven off their big attack, and now they were taking petulant potshots.
Amos hatte den Großangriff abgewehrt, und jetzt versuchten es die Gegner mit gezielten Schüssen.

How would you feel about taking a few potshots at them by way of discouragement?
Was würdest du davon halten, wenn ich ab und zu mal einen Schuss auf sie loslasse, um sie ein wenig zu entmutigen?

“You know she took a potshot at one of the surveyors last week,” Hoskins said.
»Übrigens hat sie letzte Woche aufs Geratewohl einen Schuß auf einen der Landvermesser abgegeben«, sagte Hoskins.

The townsfolk could put up no resistance save for a few futile potshots with antiquated firearms.
Wenn man von einigen wenigen aufs Geratewohl abgegebenen Schüssen aus antiquierten Feuerwaffen absah, hatten die Bewohner der Stadt keine Möglichkeit, Widerstand zu leisten.

When the mercenaries started to take potshots, Captain Spiromilos passed the word that they should save their ammunition;
Als einige der Söldner damit begannen, wahllos Schüsse ins Dunkel abzufeuern, gab Hauptmann Spiromilos die Parole aus, Munition zu sparen;

Victor fought to present his enemies as poor a target as possible as he retreated, but none took the opportunity to make any potshots.
Victor kämpfte darum, seinen Gegnern auf dem Rückzug ein möglichst schlechtes Ziel zu bieten, aber keiner nutzte die Gelegenheit zu einem Schuß.

I climbed the aft ladder to the top deck andmoved silently down the corridor, half expecting one of the cabin doors toopenand someone to take a potshot at me.
Ich erklomm die Leiter achtern zum Oberdeck und ging lautlos den Gang entlang, wobei ich fast schon damit rechnete, dass eine der Kabinentüren sich öffnete und jemand einen Schuss auf mich abgab.