Translation for "potents" to german

Potents

• potenzen

Translation examples

potenzen

Peter, it seems, now believes that sucking off a man makes him more potent... it threatens to become a habit.
Es scheint, daß Peter derzeit glaubt, daß seine Potenz zunimmt, wenn er einem Mann einen bläst - das droht schon zur Gewohnheit zu werden.

War is violence, civil war is violence of the most potent kind. Moderation is stupidity—no, it is a crime against one’s own people and country,” says Killinger.
Krieg ist Gewalt, Bürgerkrieg ist Gewalt in höchster Potenz, Mäßigung ist Dummheit, nein, sie ist ein Verbrechen am eigenen Volk und Staat«, so Killinger.

She had talked about thresholds and he had given an authoritative paper on “The Potent Castrato: The phallogocentric structuration of Balzac’s hermaphrodite hero/ines.” The drift of his argument appeared to be feminist.
Sie hatte über Schwellen gesprochen, und er hatte einen großspurigen Vortrag mit dem Titel »Die Potenz des Kastraten: Phallogozentrische Strukturierung der hermaphroditischen Held/Inn/en Balzacs« gehalten, in dem er eine feministische These zu vertreten schien;

He didn’t want to wait to be transformed again into a young man, vigorous and potent, a man who would once more be able to take a woman as many times a night as he had three decades before.
Er wollte nicht länger darauf warten, in einen jungen Mann verwandelt zu werden und seine Manneskraft und Potenz wiederzuerlangen. Er wollte wieder der Mann sein, der, wie vor dreißig Jahren, eine Frau ungezählte Male in einer Nacht besteigen konnte.

If the facts and suggestions he’d gleaned were as evanescent as quarks — micro-events with little more than a theoretical reality — they nevertheless partook of subatomic energies potent enough to produce thermonuclear detonations and core meltdowns.
Auch wenn die Fakten und Fingerzeige, die er sah, flüchtig wie Quarks waren – lediglich Mikrovorgänge mit kaum mehr als theoretischem Realitätsbezug –, hatten sie doch Anteil an subatomaren Kräften, deren Potenz hinreichte, um thermonukleare Detonationen und Reaktorschmelzen zu verursachen.