Translation for "potential investor" to german

Potential investor

• potenzieller investor

Translation examples

potenzieller investor

I once attended a business meeting between him and a potential investor.
Ich nahm einmal an einem geschäftlichen Treffen meines Vaters mit einem potenziellen Investor teil.

Which means giving every potential investor that incentive as well—effectively magnifying the sums you put in.
Damit bieten Sie auch jedem potenziellen Investor einen Anreiz – und vervielfachen so die von uns aufgewendeten Mittel.

If we’re going to sell this project to potential investors, we’ve got to show them a solid package.
Wenn wir mit diesem Projekt potenzielle Investoren gewinnen wollen, müssen wir ein solides Paket vorweisen können.

Breakfast meeting with a roomful of hard-eyed bankers, who represented thousands of potential investors.
Frühstücksmeeting mit einem Raum voller ernst blickender Banker, die Tausende potenzieller Investoren vertraten.

You’re coming with me because I’m meeting potential investors and you’re the intern whose judgement I most trust.
Du kommst mit, weil ich mich mit potenziellen Investoren treffe und du die Praktikantin bist, deren Urteil ich am meisten vertraue.

Peter Foyo had to face naysaying from every direction, from potential investors, competitors, and government officials that could have prevented him from achieving his dream.
Peter Foyo musste gegen Pessimismus von allen Seiten ankämpfen – von potenziellen Investoren, Konkurrenten und Behörden.

“Excuse me,” the heckler persisted, “I’m trying to remind your potential investors of the Eighth Amendment—” “Thank you. Thank you very much,”
«Entschuldigen Sie», sagte sie, «aber ich möchte Ihre potenziellen Investoren an den Zusatzartikel acht zur Verfassung erinnern, wo es heißt, dass keine grausamen und unüblichen Strafen -» «Danke.

Potential investors may rest assured that every penny of every dollar we raise on December 15 will be spent on developing this marvelous and potentially historic product.
Potenzielle Investoren dürfen darauf vertrauen, dass jeder Penny eines jeden Dollars, den wir am 15. Dezember bekommen, für die Weiterentwicklung dieses phantastischen und womöglich historischen Produkts verwendet werden wird.

By the time Edward Tian arrived at the Mandarin Hotel in London in November 2004 for a meeting with potential investors in his new Chinese telco company, he had steeled himself for some tough questioning.
Als Edward Tian im November 2004 im Mandarin Hotel in London ankam, um sich mit potenziellen Investoren für sein neues chinesisches Telekommunikationsunternehmen zu treffen, war er auf einige unbequeme Fragen vorbereitet.

Andy was still trying to process the information about their dozen potential investors and how much money they were willing to throw around, but this part about how their magazine would distinguish itself sounded like even more of a fantasy. “Really?
Andy konnte nicht so recht glauben, dass da draußen Dutzende potenzieller Investoren nur darauf warteten, ihnen ihr sauer verdientes Geld in den Rachen zu schmeißen. Und dass ihre Zeitschrift ein derart unverwechselbares Produkt werden sollte, kam ihr sogar noch unwahrscheinlicher vor. »Ach ja?