Translation for "postoperative" to german
Postoperative
adjective
Translation examples
adjective
An overdose of Dormicum, a powerful sedative used during postop, had proved fatal.
Eine Überdosis Dormicum, ein starkes postoperatives Beruhigungsmittel, war ihm zum Verhängnis geworden.
Emma had to be hurried into her clothes and rushed onstage for the postoperative consultation, as Sebastian Frostedd insisted on calling it.
Emma ließ sich rasch in ihre Kleider helfen und eilte wieder zurück auf die Bühne, um der postoperativen Besprechung vorzustehen, wie Sebastian Frostedd das Ganze beharrlich nannte.
He could come through other people’s tonsillectomies without suffering any postoperative distress, and even endure their hernias and hemorrhoids with only mild nausea and revulsion.
Er erlitt anderer Leute Mandeloperationen ohne irgendwelche postoperativen Beschwerden und ertrug sogar fremde Bruchleiden und Hämorrhoiden mit einem Minimum von Ekel und Widerwillen.
As a result, I was able to lessen a little my postoperative shock at the prospect of permanent impotence by remembering that all the surgery had done was to make me hold to a renunciation to which I had already voluntarily submitted.
Ich machte mir bewusst, dass der Eingriff lediglich ein Beharren auf einem bereits zuvor freiwillig gefassten Entschluss bewirkt hatte, und so gelang es mir, den postoperativen Schock angesichts lebenslänglicher Impotenz ein wenig zu dämpfen.
It avoids, according to its website, the problems often associated with circumcision, such as “infection of the circumcised wound . postoperative bleeding . cutting the glans of the penis . part amputation of the penis . and risk of removal of too much, or not enough, of the foreskin.
Seiner Website zufolge vermeidet er die Probleme, die häufig mit einer Beschneidung in Verbindung gebracht werden, wie »Infektion der beschnittenen Wunde … postoperative Blutungen … Verletzung der Eichel des Penis … Teilamputation des Penis …«, sowie das Risiko, von der Vorhaut zu viel oder nicht genügend zu entfernen.
(Categories of avoidable harm include misdiagnosis, dispensing the wrong drugs, injuring the patient during surgery, operating on the wrong part of the body, improper transfusions, falls, burns, pressure ulcers, and postoperative complications.) Testifying to a Senate hearing in the summer of 2014, Peter J.
(Zu den vermeidbaren Schäden zählen Fehldiagnosen, die Verletzung des Patienten während einer Operation, Operationen am falschen Körperteil, eine unsachgemäße Durchführung von Infusionen, Stürze, Verbrennungen, Druckgeschwüre und postoperative Komplikationen.) Als Dr. Peter J.
1404–1414. Streitberger, K. et al.: “Acupuncture Compared to Placebo-Acupuncture for Postoperative Nausea and Vomiting Prophylaxis: A Randomised Placebo-Controlled Patient and Observer Blind Trial.” In: Anaesthesia. 2004 February;
1404–1414. Streitberger, K. et al.: »Acupuncture Compared to Placebo-Acupuncture for Postoperative Nausea and Vomiting Prophylaxis: A Randomised Placebo-Controlled Patient and Observer Blind Trial«. In: Anaesthesia. 2004 Februar;
Thereafter Matt found himself being informed, in detail, on the shortcomings of the new pastor, the marriage chances of several female relatives and connections, and the states of health of several older women, many of them unknown to him, including details of operations and postoperative developments.
Danach wurde Matt detailliert über die Unzulänglichkeiten des neuen Pastors informiert, die Heiratsaussichten von mehreren weiblichen Verwandten und Bekannten und den Gesundheitszustand von einigen älteren Frauen, von denen er viele nicht einmal kannte, einschließlich Details über Operationen und postoperative Entwicklungen.
It was the newest rod available, and it threaded into the epiphysis, whatever that was, which kept it from migrating, like the older rods used to. Most important, you wouldn’t be in a spica cast, which was the postoperative care for femur rodding in the past—instead, you’d be in a functional brace, a long leg splint, for three weeks.
Das war die neueste Technik, und der Nagel würde mit der Epiphysis verbunden werden, was immer das war, und darum nicht mehr wandern können wie die alten Nägel. Aber vor allem würdest du keinen Spreizgips brauchen, der bei den alten Nagelungen die postoperative Standardmaßnahme war. Stattdessen würdest du drei Wochen lang ein spezielles Stützgestänge tragen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test