Translation for "postindustrialization" to german

Postindustrialization

• postindustrialisierung

Translation examples

postindustrialisierung

Five hundred years ago, there were no English settlements across the Atlantic, so we are talking about a storm that should hit just once as Europeans arrived and established colonies, as colonists fought a revolution and Americans a civil war and two world wars, as their descendants established an empire of cotton on the backs of slaves, freed them, and then brutalized their descendants, industrialized and postindustrialized, triumphed in the Cold War, ushered in the “end of history,” and witnessed, just a decade later, its dramatic return.
Vor 500 Jahren hatten sich die Engländer noch nicht auf der anderen Seite des Atlantiks niedergelassen – wir reden hier also von einem Sturm im Verlauf der ganzen Zeit, in der die Europäer auf dem amerikanischen Kontinent eintrafen und Kolonien gründeten, in der die Kolonisten eine Revolution und die Amerikaner einen Bürgerkrieg und zwei Weltkriege bestritten, in der ihre Nachkommen ein Baumwollimperium auf dem Rücken von Sklaven errichteten, die Sklaven freiließen und dann deren Nachkommen malträtierten, in der eine Industrialisierung und eine Postindustrialisierung stattfanden, in der die Amerikaner im Kalten Krieg triumphierten, das »Ende der Geschichte« ausriefen und nur ein Jahrzehnt später deren dramatische Rückkehr erlebten.