Similar context phrases
Translation examples
Beaumaris’s travelling chaise, with a pair of horses harnessed to it, and his head-coachman, and one postilion in attendance.
Beaumaris’ Reisewagen mit seinem Leibkutscher und einem Postillon.
the postilion swung himself into the saddle, and the equipage moved forward. Mr.
der Schlag wurde geschlossen, der Postillon schwang sich in den Sattel, und die Equipage setzte sich in Bewegung. Mr.
She could see the postilion bobbing up and down before her, and, when the cobbles were left behind, was vaguely conscious of having left the streets and to be driving through the countryside.
Sie beobachtete den Postillon, der im Sattel geschaukelt wurde, und erriet, als die gepflasterte Straße aufhörte, daß man nun ins offene Land hinausfuhr.
Mr Allandale, having paid off the postilion, took his love in one hand and Mr Thorne’s cloak-bag in the other, and trod up the steps to the front-door.
Allandale den Postillon entlohnt hatte, nahm er seine Liebste bei der Hand, ergriff mit der andern Mr. Thornes Mantelsack und stieg die Stufen zur Haustür empor.
No doubt you would rather see her dash off in a chaise-and-four, but it would cost as much as fifty or sixty pounds, besides what one must give the postilions, and is not to be thought of.
Ohne Zweifel gefiele es dir besser, wenn sie in einer vierspännigen Chaise führe, aber das würde an die fünfzig oder sechzig Pfund kosten, von den Trinkgeldern für die Postillons ganz abgesehen, und daran ist einfach nicht zu denken.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test