Translation for "postboxes" to german

Postboxes

noun

• briefkasten
• postkasten

Translation examples

briefkasten noun

There was a postbox beside the entrance.
Neben dem Eingang befand sich ein Briefkasten.

He found a postbox on the forecourt.
Den Briefkasten entdeckte er am Vorplatz.

And find someone to take a look at that postbox.
Und es soll jemand in dem Briefkasten nachsehen.

Toward the postbox. He walked toward it.
Musste sich zu dem Briefkasten umdrehen. Er ging auf ihn zu.

Besides, he’s about as charming as a postbox.”
Und davon abgesehen hat er ungefähr so viel Charme wie ein Briefkasten.

He hurried downstairs again and checked the postbox.
Er rannte wieder hinunter und kontrollierte den Briefkasten.

I found his name on the postbox by the garden gate.
Ich fand seinen Namen am Briefkasten an der Gartenpforte.

Gina takes her letter to the postbox on the corner.
Gina bringt ihren Brief zum Briefkasten an der Ecke.

He prised open the postboxes in the lobby with the crowbar.
Mit dem Brecheisen öffnete er unter Getöse die Briefkästen im Flur.

He let himself in and opened the postbox in the hallway.
Er öffnete die Tür und schloss den Briefkasten am Fuß der Treppe auf.

postkasten noun

Gradually he made out an embossed copper postbox, then a grandfather clock with flowers on its face that reminded him of the Lanyon, then a reception desk littered with correspondence and coffee mugs and illuminated by a canopy of fairy lights.
Nach und nach erkannte er einen bossierten kupfernen Postkasten, dann eine alte Standuhr mit Blüten auf dem Ziffernblatt, die ihn an den Lanyon erinnerte, dann einen mit Briefen und Kaffeebechern übersäten Empfangstisch, der von einer Reihe bunter Lämpchen beleuchtet wurde.