Translation for "possible even" to german

Possible even

• möglich sogar
• möglich, auch

Translation examples

möglich sogar

The impossible becomes possible, even likely and predictable.
Das Unmögliche wird möglich, sogar wahrscheinlich und vorhersehbar.

It looked possible, even probable, that they could carry it off.
Es erschien möglich, sogar wahrscheinlich, daß es gelang.

It seemed horribly possible, even probable, to her.
Ihr schien es auf schreckliche Weise möglich, sogar wahrscheinlich zu sein.

It was possible, even likely, that Frannie O’Neill or someone else would be watching him.
Es war möglich, sogar sehr wahrscheinlich, dass Frannie O’Neill oder irgendjemand anders ihm nachspionierte.

It was possible, even likely, that similar thoughts had occurred to them independently.
Es war möglich, sogar wahrscheinlich, dass sie alle unabhängig voneinander schon einen ähnlichen Gedanken gefasst hatten.

Q: Who says that prayer is always possible even while cooking?
Frage: Wer sagt, Beten sei immer möglich, sogar beim Kochen? Antwort:

It is possible, even probable, to be told a truth about a place, to accept it, to know it and at the same time not to know anything about it.
Es ist möglich, sogar wahrscheinlich, daß man etwas über einen Ort hört, daß man es glaubt, es weiß und trotzdem nichts darüber weiß.

Light was bending in screw-like loops, and it was certainly possible—even likely—that the Chaos had begun another great deflating, like a toy balloon.
Das Licht hatte sich verzerrt und beschrieb schraubenartige Schleifen. Gut möglich, sogar sehr wahrscheinlich, dass das Chaos wie ein Ballon, aus dem die Luft entweicht, in sich zusammenfallen würde.

“While there are two of us and only one of him, it’s entirely possible—even probable—that we’d suffer at least some damage even against one of their privateers.
Auch wenn wir zu zweit sind und der Fremde allein unterwegs zu sein scheint, ist es durchaus möglich - sogar wahrscheinlich -, dass wir im Kampf einen gewissen Schaden nehmen würden.

It was quite possible – even probable – that the moment he relinquished his plot at Kokatahi, and one of the Kaniere men began fossicking there, gold would be discovered.
Es war gut möglich – sogar wahrscheinlich –, dass in dem Moment, wo er sein Stück Land in Kokatahi aufgab und einer der Kaniere-Männer dort zu graben begann, Gold darauf gefunden wurde.

möglich, auch

In poetry anything is possible, even the impossible;
In der Poesie ist alles möglich, auch das Unmögliche;