Translation for "possible configurations" to german

Possible configurations

• mögliche konfigurationen

Translation examples

mögliche konfigurationen

The seven pieces of the Soma puzzle unassembled (left) and then fashioned into one of several million possible configurations.
Die sieben Steine des Soma-Würfels in zerlegter Form (links) und eine der millionenfach möglichen Konfigurationen.

But it hinges on Barbour's claim that Platonia must be timeless because `there can only be once-and-for-all probabilities for each possible configuration'.
Aber sie steht und fällt mit Barbours Behauptung, Platonien müsse zeitlos sein, weil es nur »ein für allemal gültige Wahrscheinlichkeiten für jede mögliche Konfiguration geben kann«.

There can only be once-and-forall probabilities for each possible configuration.' There is only one probability mist, and it is always the same. In this set-up, time is an illusion. The future is not determined by the present - not because of the role of chance, but because there is no such thing as future or present.
Es kann nur ein für allemal gültige Wahrscheinlichkeiten für jede mögliche Konfiguration geben.« Die Zukunft wird nicht von der Gegenwart determiniert – und zwar nicht wegen der Rolle des Zufalls, sondern weil es so etwas wie Zukunft oder Gegenwart gar nicht gibt.

The complex systems of levers and switches, trapdoors and junctions ensured that the maze was constantly mutating, squirming through phase-space — the mind-wrenching higher-dimensional mathematical space of all possible configurations that the maze could be in.
Durch die komplizierte Konstruktion aus Hebeln und Schaltern, Falltüren und Verzweigungen wurde sichergestellt, dass sich das Labyrinth unentwegt veränderte und so durch den Phasenraum bewegte – jenen sinnverwirrend abstrakten, hochdimensionalen mathematischen Raum, der alle möglichen Konfigurationen einschloss.