Translation for "poss" to german

Poss

• evtl
• mögl

Translation examples

evtl

Second black man also running – poss lookout?
Zweiter Schwarzer rennt ebenfalls – evtl.

No gloves, fingerprints poss on bedstead (this room) banisters, kitchen on many surfaces.
Keine Handschuhe – Fingerabdrücke evtl. am Bett (in diesem Zimmer), Treppengeländer, Küche an vielen Flächen.

He was next seen on CCTV footage taken in Mayfair, walking in the direction of Landry’s house, at 1.39 a.m. He had paused on camera and appeared to consult a piece of paper (poss an address or directions? Bristow had added helpfully in his notes) before walking out of sight.
Die nächsten Bilder von ihm stammten von einer Überwachungskamera in Mayfair. Er war um 1.39 Uhr in Richtung von Landrys Wohnung gegangen und mitten im Bild stehen geblieben, um auf einen Zettel zu sehen. Evtl. Adresse oder Wegbeschreibung?, hatte Bristow hilfsbereit dazu notiert. Dann war er weitergegangen.

mögl

Conversation revolved, as ever, around the poss. of a cure.
Das Gespräch drehte sich wie immer um die Mögl. einer Heilung.

He sat down and drew a pad of paper toward him. The sum total of his evening’s efforts was listed there: Grudge against? Poss. victim?
Er setzte sich und zog einen Block zu sich her. Darauf stand alles, was er an dem Abend zustande gebracht hatte: Groll auf? Mögl. Opfer?