Translation for "positive signs" to german

Positive signs

• positive zeichen

Translation examples

positive zeichen

This was a positive sign, wasn't it?
Dieser Brief war doch ein positives Zeichen, oder nicht?

She took this as a positive sign.
Das wertete sie als ein positives Zeichen.

He took this as a positive sign, or a darkly comic one.
Er fasste das als positives Zeichen auf oder als einen makabren Scherz.

There were shiplice working there too now, another positive sign.
Dort arbeiteten nun ebenfalls Schiffsläuse, ein weiteres positives Zeichen.

He stood there pretending to examine his orders, waiting for some positive sign from her.
Er schwieg und tat, als studiere er seinen schriftlichen Befehl, und wartete überdies auf ein positives Zeichen von ihr.

It seemed quite a positive sign. Clearly, Riker thought, the counselor's ability to charm people was not limited solely to Riker himself.
Riker sah darin ein positives Zeichen. Trois Fähigkeit, andere für sich einzunehmen, blieb offenbar nicht auf ihn – oder Dhann – beschränkt.

He paid for it as well, and this Barbara took for a positive sign till he walked to her table and said, “Twelve pounds fifty.”
Er bezahlte sogar für sein Essen, was Barbara für ein positives Zeichen hielt, bis er an ihren Tisch kam und sagte: »Zwölf Pfund vierzig.«

I'll deal with you later." I wasn't sure if that was a good thing or not, but the fact that he hadn't smote her on the spot was a positive sign.
Um dich kümmere ich mich später.» Ich wusste nicht genau, ob das etwas Gutes zu bedeuten hatte, aber dass er nicht an Ort und Stelle über sie herfiel, war eigentlich ein positives Zeichen.

It was dark up there, the only light visible being the blue-green glow of a computer screen coming from behind the boxes on the western wall. A positive sign.
Oben war es dunkel, das einzige sichtbare Licht war der blau-grüne Schein eines Computerbildschirms, der hinter den Kartons der Westmauer hervordrang. Ein positives Zeichen.