Translation for "position of leadership" to german

Position of leadership

• position der führung
• führungsposition

Translation examples

führungsposition

Williams is driven from his position of leadership.
Williams wird aus seiner Führungsposition gejagt.

You have made him lose honor and you have threatened his position of leadership.
Du hast ihn beleidigt und seine Führungsposition bedroht.

Within six months Bondaruk had risen not only to a position of leadership among his fighters, but also to that of a legend among the rural Turkmen people.
Innerhalb eines halben Jahres war Bondaruk nicht nur in eine Führungsposition unter seinen Mitkämpfern aufgestiegen, sondern auch zu einer Legende unter der turkmenischen Landbevölkerung geworden.

Have veterans from the False Prism’s War been put in positions of leadership, or have those slots gone to the Color Prince’s favorites who don’t know anything?
Wurden Veteranen aus dem Krieg des Falschen Prismas Führungspositionen übertragen, oder sind diese Positionen an die Lieblinge des Farbprinzen gegangen, die keine Ahnung haben?

He was back at the controls of his X-wing, alone, except for R2-D2 riding in his socket in the aft of the fighter. Maybe Mon Mothma wanted to push him into a position of leadership. Maybe circumstances were pushing him that way-or maybe the whole universe was pushing him that way. But right now, at this very moment, it was just Luke, his droid, and his X-wing.
Er saß wieder an den Kontrollen seines X-Flüglers und war allein, bis auf R2-D2, der seinen Sockelplatz im Heck des Jägers eingenommen hatte. Mochte ihn auch Mon Mothma drängen, eine Führungsposition zu übernehmen, mochten ihn die Umstände in diese Richtung drängen, mochte ihn gar das ganze Universum in diese Richtung drängen – jetzt, in diesem Moment, gab es nur Luke, seinen Droiden und seinen X-Flügler.