Translation for "portmaster" to german

Portmaster

• hafenmeister

Translation examples

hafenmeister

Carpen Xenaxis, portmaster.
Carpen Xenaxis, Hafenmeister.

‘Which boy?’ the Portmaster responded.
»Welcher Junge?«, erwiderte der Hafenmeister.

‘You’re here,’ the Portmaster said. ‘Yes.’
»Sie sind hier«, sagte der Hafenmeister. »Ja.«

The Portmaster handed him a set of keys.
Der Hafenmeister reichte ihm ein Schlüsselbund.

The Portmaster winced. ‘Shola.’ ‘Yes.’
Der Hafenmeister zuckte zusammen. »Shola.« »Ja.«

The officer’s eyes went back to the portmaster.
Die Augen des Offiziers wanderten zurück zum Hafenmeister.

The Portmaster was ideally placed to smuggle and conceal.
Der Hafenmeister befand sich in optimaler Lage, um unbemerkt zu schmuggeln.

“You already have, you fool,” the portmaster answered.
»Das hast du bereits, du Trottel«, entgegnete der Hafenmeister.

‘The Portmaster said I was worse than your boy.’
»Der Hafenmeister sagte, ich sei schlimmer als Ihr Junge.«