Translation for "porn magazine" to german

Porn magazine

• pornomagazin
• pornoheft

Translation examples

pornomagazin

Many were of Joni, but others were taken from Dutch or German porn magazines: showing a child sucking an engorged penis, a woman straddling an Alsatian and in a blurred still, from what looked to Caffery like a snuff movie, an Asian teenage boy strained on a bed, arms and feet tied apart, blood on his thighs.
Viele zeigten Joni, aber andere stammten aus holländischen oder deutschen Pornomagazinen: Eines zeigte ein Kind, das an einem prallen Penis saugte, auf einem anderen machte sich eine Frau über einen Schäferhund her, und auf einem unscharfen Standfoto, das für Caffery nach einem Snuff-Movie aussah, war ein asiatischer Junge mit gespreizten Armen und Beinen an ein Bett gefesselt;

pornoheft

‘I don’t have porn magazines in a drawer or in a box or buried in the garden.
Ich habe keine Pornohefte. Weder in einer Schublade noch in einer Schachtel, und auch nicht im Garten vergraben.

He looked around, kicked a pile of porn magazines away from the sofa.
Er sah sich um, entfernte mit einem Tritt einen Stapel Pornohefte vom Sofa.

If you had a few porn magazines in a drawer somewhere, that wouldn’t be a crime.’
Selbst wenn Sie tatsächlich in irgendeiner Schublade ein paar Pornohefte aufbewahren würden, wäre das doch kein Verbrechen.

She looked around the room, under empty pizza boxes and porn magazines, and found the computer game box.
Sie durchstöberte den Raum, und unter leeren Pizzakartons und Pornoheften fand sie die Schachtel des Computerspiels.

supposedly, the Shell station was the only place in Pointe au Baril where you could buy porn magazines.
angeblich konnte man in Pointe au Baril nur an der Shell-Tankstelle Pornohefte kaufen.

But if this turns out to be four suitcases filled with porn magazines for Madox’s Arab friends, will Doug take the rap?
Aber wenn sich herausstellt, dass die vier Koffer voller Pornohefte für Madox' arabische Freunde sind, nimmt er dann die Schuld auf sich?

In Stanislav’s room I discovered a little surprise-a carrier bag full of porn magazines under the bed. Tut tut.
Auch unter dem Bett in Stanislavs Zimmer wartete eine kleine Überraschung auf mich – eine Plastiktüte voller Pornohefte. Ts, ts.

I had been penitently burning porn magazines ever since the sixth grade, but as a fourteen-year-old in a yeshiva high school located 139 short blocks away from Times Square, my burn rate increased dramatically.
Seit der sechsten Klasse hatte ich reuig Pornohefte verbrannt, doch als Vierzehnjähriger in einer Jeschiwe-Highschool, die nur 139 kurze Blocks vom Times Square entfernt lag, steigerte sich die Verbrennungsquote dramatisch.

Patterson was a divorcee and a proponent of the shower-room mentality: he would openly discuss sexual relationships and female colleagues’ bodies in the station and had once pinned a centre spread torn from one of his porn magazines on the fridge in our small communal kitchen under the banner ‘Stress relief available. Return when finished’.
Patterson war geschieden und ein Vertreter der Umkleideraummentalität: Er erörterte gerne vor allen anderen seine sexuellen Beziehungen und die Figuren der Kolleginnen und hatte einmal ein Poster aus einem seiner Pornohefte an den Kühlschrank unserer kleinen Gemeinschaftsküche gehängt, unter der Überschrift: »Zur Entspannung.