Translation for "porkies" to german

Porkies

• schweinchen

Translation examples

schweinchen

‘Hello, Porky Pig,’ I said.
Hallo, Schweinchen Schlau.

Christ, Bryan, you look like Porky Pig.
Himmel, Bryan, du siehst aus wie Schweinchen Dick.

He poured himself a glass, this one decorated with a creature named Porky Pig.
Er schenkte sich auch ein Glas ein, auf dem ein Bild von Schweinchen Dick prangte.

He was a pudgy guy with a flushed, sort of Porky Pig face, barely thirty.
Er war ein rundlicher Typ mit einem rosigen Gesicht wie Schweinchen Dick und gerade mal dreißig.

“George my friend, after Porky and the one in Lord of the Flies, you are the funniest pig ever.”
»George, mein Freund, nach Schweinchen Dick und dem Herrn der Fliegen sind Sie wirklich das amüsanteste Schwein aller Zeiten.«

“Th-th-th-that’s all, folks!” I said in my best Porky Pig.
»D-d-d-das wär’s, Leute!«, sagte ich in meinem besten Schweinchen-Dick-Ton.

Far, far away, the amplified voice of Porky Pig said, "Th-th-th-that's all, folks!" "Run!" whispered Dale.
Weit, weit entfernt sagte die verstärkte Stimme von Schweinchen Dick: »D-d-d-as war's, Leute!« »Lauf!« flüsterte Dale.

but ... but ... but if we don’t,” Kelly Jordan mimics in a fair imitation of Porky Pig, th-th-th-that’s all, folks!” “But you’re talking about . about .
»Aber … aber … aber … aber wenn wir’s nicht tun«, äfft ihn Kelly in einer ziemlich guten Schweinchen-Dick-Imitation nach, »d-d-d-dann war’s das, Leute!« »Aber Sie reden von … von …«