Translation examples
“It is pork, child,” he told her, “only pork.”
»Das ist Schweinefleisch, Kind«, sagte er, »nur Schweinefleisch.«
Some kind of pork, right?
»Das ist Schweinefleisch, oder?«
The stench of pork was overpowering.
Von verfaultem Schweinefleisch.
‘You mean it weren’t pork?’
»Sie wollen sagen, es war kein Schweinefleisch?«
Pork was his meat of choice.
Er hatte sich für Schweinefleisch entschieden.
That means no booze, no pork;
Das heißt, keinen Alkohol, kein Schweinefleisch;
Double-sautéed pork?
Zweimal gebratenes Schweinefleisch?
And Szechaun spicy pork.
Und Schweinefleisch Szechuan, scharf.
Claus chews the pork.
Claus kaut das Schweinefleisch.
When Uncle John wanted pork he et pork.
Aber wenn Onkel John Schwein will, dann ißt er Schwein.
‘Pork, if I’m not mistaken.
Schwein, wenn ich mich nicht irre.
Sandwiched between ‘PORK’ and ‘VEAL’.
Zwischen Schwein und Kalb.
Pork is good for child.
Schwein ist gut für Kind.
Veal and Pork Goulash.
Gulasch vom Kalb und vom Schwein.
I wouldn’t eat pork.”
Ich würde nie Schwein essen.
“Roast pork-you like pork,” Danny told the boy.
»Schweinebraten - du magst Schwein doch«, erinnerte Danny ihn.
Or cut 'em down like that much pork?
Oder sie abzustechen wie Schweine?
Apart from the price of pork, that is.
Abgesehen vom Preis für das Kilo Schwein.
“He jus’ got hungry for pork.
Er hat einfach Hunger auf Schwein gehabt.