Translation examples
Her hair like spun silk held back from her poreless face.
Ihre Haare umrahmten ihr porenloses Gesicht wie gesponnene Seide.
The knife man was poreless, silky hair, like a greyhound somehow but without the nerviness.
Der Skalpellmann hatte porenlose Haut, seidiges Haar, fast wie ein Greyhound, aber ohne das Feinnervige.
The molecule went on and on and on, repeating itself forever to form a sheet both tough and poreless.
Die Moleküle bewegten sich weiter und weiter vor, sie wiederholten sich endlos und bildeten eine zähe und porenlose Deckschicht.
All of the same tribe; eyes incandescent, shimmering hair, skin a poreless shining substance.
Alle vom selben Stamm: glühende Augen, schimmerndes Haar, porenlose, glänzende Haut.
He looked at her stunningly poreless face that now and then revealed itself out from the shadow of her straw hat.
Er blickte in ihr unglaublich porenloses Gesicht, das ab und zu aus dem Schatten ihres Strohhuts heraustrat.
The skin on the right side of his face was seashell-pink and almost poreless, imperfect because it was too perfect.
Die Haut seiner rechten Gesichtshälfte hatte das Rosa einer Muschelschale und war nahezu porenlos glatt – war unvollkommen, weil sie zu vollkommen war.
As they go into darkness his mind holds onto the image of her slightness, the poreless skin, the bright hair leaning into the light.
Während sie in die Dunkelheit eintauchen, bleibt das Bild ihrer Zartheit, ihrer porenlosen Haut, ihres hellen Haars im Licht in seiner Erinnerung haften.
Her left hand went up, and caught a thick tangle of his hair, and as she opened her eyes, she saw him smiling down at her, saw the poreless gleaming white skin, and the tiny fang teeth.
Ihre linke Hand fuhr hoch, griff einen Büschel seines Haares, und als sie die Augen öffnete, sah sie, wie er auf sie hinablächelte, sah seine porenlose, weißleuchtende Haut und die kleinen Fangzähne.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test