Translation for "porcini" to german

Porcini

• steinpilz
• stein

Translation examples

steinpilz

To start they ordered calamari with red sauce and porcini mushrooms.
Als Vorspeise wünschten sie sich Calamari in Pfeffersauce und Steinpilze.

“Chateaubriand with porcini mushrooms for the main course.” “Good choice.
»Und als Hauptgang Chateaubriand mit Steinpilzen.« »Eine gute Wahl.

Jeffrey had the osso buco, Nora the risotto with porcini mushrooms.
Jeffrey bestellte Ossobuco, Nora das Risotto mit Steinpilzen.

You know, Clare with Porcini Mushrooms and Marinara Sauce over Linguini.
Ihr wisst schon, Clare mit Steinpilzen und Marinarasauce zu Linguini.

Sophie ordered fresh tagliatelle with porcini mushrooms, while Emmett asked for a steak, well done.
Sophie bestellte sich frische Tagliatelle mit Steinpilzen, Emmett ein Steak, durchgebraten.

Personally, my evening meal consists of ‘just’ salad — lamb’s lettuce, cos lettuce (romaine lettuce), rocket (arugula), and so on — several times a week, sometimes with prawns, falafel, porcini or chanterelle mushrooms.
Ich persönlich esse abends mehrmals pro Woche »nur« einen Berg Salat (Feldsalat, Romana, Rucola ...), manchmal mit Garnelen, Falafel, Steinpilzen oder Pfifferlingen dazu.

Naturally, Silvestro added his own dishes to the menu-ravioli with snails and garlic-herb butter, veal scallopini with a lemon sauce, house-made tagliatelle with duck confit and porcini mushrooms, rabbit with polenta gnocchi.
Selbstredend ergänzte Silvestro die Speisekarte mit seinen eigenen Gerichten - Ravioli mit Weinbergschnecken und Knoblauch-Kräuterbutter, Kalbs-Scaloppine al limone, hausgemachte Tagliatelle mit Entenconfit und Steinpilzen, Kaninchen mit Polenta-Gnocchi.

She was more than happy to comply, and he didn't bother her until the entrees appeared—pale islands of sea scallops floating in a choppy sea of porcini and cremini mushrooms for her, pasta drenched in a spicy pomodoro sauce chunky with sausage and goat cheese for him. He took a few bites, sipped his beer, then turned the same razor-sharp focus on her he'd directed at his dates all evening.
Nur zu gern gehorchte sie, und er belästigte sie nicht, bis die Vorspeise serviert wurde. Für Annabelle schwammen helle Jakobsmuschelinseln in einem welligen Meer aus Steinpilzen und braunen Cremini, Pasta in aromatischer Tomatensauce mit Wurstscheiben und Ziegenkäse für Heath. Er aß ein paar Bissen und nippte an seinem Bier.