Translation for "population sizes" to german

Population sizes

• bevölkerungsgrößen
• populationsgrößen

Translation examples

bevölkerungsgrößen

Researchers are trying to figure out how to adjust emissions quotas for changing population sizes;
Forscher versuchen herauszufinden, wie man Emissionsquoten für sich verändernde Bevölkerungsgrößen anpassen könnte;

Unlike the social sciences of the Lower Right, which tend to focus on exterior systems and the monological data of a society (its birthrates, population size, dietary patterns, forces of techno-economic production, types of monetary exchange, information flowcharts, feedback loops, and so on, all of which can be described in it-language), cultural studies focus on the shared meanings and intersubjective values that act as the interior glue for members of the society (all of which are significantly described in we-language, and therefore must be studied as a “participant observer”).
Im Gegensatz zu den Gesellschaftswissenschaften des unteren rechten Quadranten, die sich mit äußeren Systemen und den monologischen Daten einer Gesellschaft befassen (Geburtenraten, Bevölkerungsgröße, Ernährungsgewohnheiten, technisch-wirtschaftlichen Produktionsmitteln, Geldpolitik, Flußdiagrammen der Informationsströme, Rückkopplungsschleifen usw. – also Dingen, die in einer Es-Sprache beschrieben werden können), beschäftigen sich die Kulturwissenschaften mit den gemeinsamen Sinninhalten und den intersubjektiven Werten, die den inneren Zusammenhalt der Mitglieder einer Gesellschaft schaffen (was signifikant in einer Wir-Sprache beschrieben werden kann und daher aus einer Haltung des »teilnehmenden Beobachters« beschrieben werden muß).

populationsgrößen

As the environment became more favorable before and during the breakout from Africa, the numbers of bands and their population size increased.
Als die Umweltbedingungen vor und während der Auswanderung aus Afrika günstiger wurden, stiegen die Zahl der Verbände und ihre Populationsgrößen an.

During this long period, randomly spaced extremes in the environment alternately increased and decreased the population size that could be contained within territories.
In dieser langen Phase ließen zufällig verteilte Umweltextreme die Populationsgröße innerhalb der Territorien ansteigen oder sinken.

When the burst of new mutations inevitably occurred following the breakout from Africa because of the vast overall increase in population size, humans passed through two phases of evolution.
Als es nach der Auswanderung aus Afrika unweigerlich zu einer Vielzahl neuer Mutationen kam, weil die Populationsgrößen insgesamt sehr stark zunahmen, durchlief der Mensch zwei Phasen der Evolution.