Translation for "population mobility" to german

Population mobility

• bevölkerungsmobilität
• mobilität der bevölkerung

Translation examples

mobilität der bevölkerung

It was the sudden acceleration of trade and population mobility, it was the stubborn application of outmoded policies by Terran agencies out of touch with the governed, and finally it was the loyalty of a handful of specially favored Terran merchanter captains attempting to maintain a fading trade empire for a motherworld which had become only peripheral to human space.
ES war die plötzliche Beschleunigung des Handels und der Mobilität der Bevölkerung, der hartnäckige Einsatz einer von der Zeit überholten Politik durch terranische Vertretungen, die keinen Kontakt mehr mit den Regierten hatten, und schließlich war es die Loyalität einer Handvoll besonders bevorzugter terranischer Handelskapitäne, die ein im Verfall begriffenes Handelsimperium im Dienste einer Mutterwelt zusammenzuhalten versuchten, die im von Menschen äurchmessenen Raum an den Rand gerückt war.