Similar context phrases
Translation examples
The fiction of a spontaneous outburst of popular anger imposed silence.
Die Fiktion eines spontanen Ausbruchs des Volkszorns gebot Schweigen.
For once the Jews should get the feel of popular anger. That is right.
Die Juden sollen einmal den Volkszorn zu verspüren bekommen. Das ist richtig.
Ejected in an outburst of popular anger, Daza fled to Europe, taking most of Bolivia’s treasury with him.
Daza wurde in einem Ausbruch des Volkszorns gestürzt und floh nach Europa, wobei er den Großteil der bolivianischen Staatskasse mitgehen ließ.
Their unusual silence was the surest indication of plans that aimed at a “spontaneous outburst of popular anger,” which was to take place without any sign of Hitler’s involvement.
Ihr ungewöhnliches Schweigen war das sicherste Zeichen für Pläne, die auf einen «spontanen Ausbruch des Volkszorns» zielten, der sich ohne jedes Anzeichen einer Beteiligung Hitlers abspielen sollte.
Within a few hours a strict order was issued: Because of the Olympic Games, all anti-Jewish actions were prohibited.11 And indeed no outbursts of “popular anger” occurred.
Innerhalb von wenigen Stunden wurde ein strikter Befehl erlassen: Wegen der Olympischen Spiele waren alle antijüdischen Aktionen untersagt.[11] Und tatsächlich kam es zu keinen Ausbrüchen von «Volkszorn».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test