Translation for "pop art" to german

Pop art

• pop-art

Translation examples

pop-art

Are you from Pop Art Today?
Sind Sie von Pop Art Today?

The happiest sort of apparition, coming down the rutted path like a pop-art object.
Eine höchst willkommene Erscheinung, die da über den zerfurchten Feldweg rauschte wie ein Pop-Art-Objekt.

That was the room with the fur rug on the bed and the pop art woman dressed in pink standing near the window.
Das war das Zimmer mit der Felldecke auf dem Bett und der Pop-Art-Frau in Rosa, die neben dem Fenster stand.

The design, though abstract, owed more to Braque’s cubist complexities than to pop art or acid trips.
Das Design war zwar abstrakt, erin­nerte aber mehr an Braques komplexen Kubismus als an Pop-Art oder Acid-Trips.

If the front room was dark and old-fashioned, Theo thought that the back room made it look like a pop-art painting by comparison.
Wie dunkel und muffig das Vorderzimmer auch gewesen war, so wirkte es im Vergleich zum Hinterzimmer doch lebhaft und bunt wie ein Pop-Art-Gemälde.

The picture that came to mind was very nice, even though he knew she was not fan of pop art.
Das Bild, das er schließlich vor sich hatte, war ausgesprochen nett, obwohl er wusste, dass sie dem ganzen Pop-Art-Zeug nicht allzu viel abgewinnen konnte.

A fortnight or so later, she happened to be at the opening of a new show by an American rival—and friend—the Pop Art sculptor Claes Oldenburg.
Etwa zwei Wochen später war sie bei der Vernissage eines amerikanischen Konkurrenten und Freundes, dem Pop-Art-Künstler Claes Oldenburg.

This gifted youngster eventually became a leader in the Pop Art movement because of the mechanical precision of his reproductions of tinned foods.
Dieser begabte Knabe wurde später aufgrund seiner mechanischen Präzision bei der Darstellung von Konservendosen ein führender Künstler der Pop-Art-Szene.

There was an article about the new pop-art craze: Lichtenstein’s blowups of comic-strip panels, Oldenburg’s big, floppy vinyl hamburgers.
Darin war ein Artikel über die neue Pop-art-Mode: Lichtensteins Vergrößerungen von Comic-Illustrationen, Oldenburgs riesige weiche Vinylhamburger.

The simulacrum had taken on a festive encrusted look— the bristle of a campaign map, the fey gaudiness of a Pop Art hand grenade, a voodoo glitter.
Das Abbild hatte ein festliches, inkrustiertes Aussehen angenommen – die Stacheln einer Generalstabskarte, die todgeweihte Pracht einer Handgranate in Pop Art, ein Voodoo-Geglitter.