Translation for "poos" to german

Poos

• scheiße

Translation examples

scheiße

‘But, as you would put it, it tastes like poo.’ ‘Oh.’
»Aber, wie du sagen würdest, es schmeckt… scheiße.«

“Oh poo.” She batted her fantastically long lashes at me.
„Ach Scheiße.“ Sie klimperte mit ihren fantastisch langen Wimpern.

Not that the stairs were much better, they too were decorated with pee, poo and gang tags;
Nicht, dass es im Treppenhaus viel besser war. Es war ebenfalls mit Pisse, Scheiße und Gangtags dekoriert.

He got good at changing Frankie’s diapers, but when there was poo (no, it was shit, not poo but shit), he would sometimes pinch Frankie’s legs and shout at him to lay still, damn you, lay still.
Frankies Windeln wechselte er nach einer Weile recht geschickt, aber wenn Kacka drin war (nein, es war Scheiße, kein Kacka, sondern Scheiße), kniff er Frankie manchmal in die Beine und brüllte ihn an, er solle stillhalten, verdammt noch mal, halt still!

Do they bribe Zurich officials to look the other way, when this grand mansion sends all its phosphorus down to the mulching plant, mixed in with toilet paper and poo?
Sind die Beamten in Zürich bestochen, damit sie in die andere Richtung sehen, wenn dieses große Haus den ganzen Phosphor zur Mulch-Anlage schickt, zusammen mit Toilettenpapier und Scheiße?

Icelanders are still cross about that: in Reykjavík I came across a T-shirt with a picture of the British prime minister and the slogan “Brown is the color of poo.” A bit harsh.
Die Isländer sind heute noch wütend darüber: In Reykjavík habe ich ein T-Shirt mit dem Bild des Premierministers Gordon Brown gesehen, unter dem der Slogan stand: »Brown ist die Farbe von Scheiße«.

Medical autopsy lore has it that Elvis was carrying about 60 pounds of poo and fried peanut butter/banana sandwiches up his ass when he expired.
Überliefertem Autopsie-Wissen zufolge soll Elvis bei seinem Ableben etwa 60 Pfund zusätzliche Scheiße und gebratene Erdnussbuttersandwiches mit Banane in seinem Arsch gehabt haben.

Perhaps this is too much information, but my poo changed, too. It came out regularly and stopped being coated in mucus. (More on that in chapter 5, lucky you!)
Vielleicht sind das zu viele Infos für dich, aber meine Scheiße veränderte sich ebenfalls. Sie kam regelmäßig raus und war nicht länger in Schleim gehüllt (mehr darüber in Kapitel 5, du hast echt Schwein).

Having no toilet paper isn’t so bad when you’re young and you’ve lived in an orphanage a long way from the shops and you’re used to sometimes just letting poo dry on you and then getting on with things.
Kein Klopapier zu haben ist nicht so schlimm, wenn du jung bist und im Waisenhaus gelebt hast, fernab aller Läden, und du es gewohnt bist, manchmal die Scheiße einfach an der Haut trocknen zu lassen und weiterzumachen.

Some acknowledgment is due a dumb dog who ate her own poo, as wel as that long-ago single-sex glee club at Deerfield, where Zajac first got the mistaken idea he could sing.
Ein gewisses Verdienst gebührt einem dummen Hund, der seine eigene Scheiße fraß, wie auch jenem vor langer Zeit bestehenden, reinen Männerchor, der Zajac auf den irrigen Gedanken brachte, er könne singen.