Translation for "poor worker" to german

Poor worker

• armer arbeiter

Translation examples

armer arbeiter

They deal with the union crooks before they can start trouble or lead the poor workers astray.
Sie nehmen sich die Gewerkschaftsgauner vor, bevor die Ärger machen oder die armen Arbeiter in die Irre führen können.

Now Lobedanz became a worm again, he protested that he was only a poor worker incapable of dealing with an educated man.
Jetzt war Lobedanz wieder ganz Ohrwurm, er beteuerte, er sei nur ein armer Arbeiter, unfähig, mit einem wirklich gebildeten Menschen umzugehen.

The poor workers have long since been carried off on the avalanche, bags slung over their shoulders. Rest a while! The bus has gone.
Die armen Arbeiter, die sind schon längst neben den Lawinen abgegangen, den Binkel auf der Schulter. Nun ruht ein bißchen! Der Bus ist abgefahren.

According to Bankier, however, Communist material at the time, despite its protests against the Nuremberg Laws, continued to reiterate such longtime standard assertions as: “Only poor workers were arrested for race defilement, while rich Jews were not touched by the Nazis,” and, “There were no racial principles behind the ban on keeping maids under forty-five years of age; rather, the clause was simply an excuse for firing thousands of women from their jobs.”66
Daniel Bankier zufolge fuhr jedoch die kommunistische Propaganda der damaligen Zeit trotz seiner Proteste gegen die Nürnberger Gesetze fort, solche altbekannten Standardbehauptungen zu wiederholen wie die, «nur arme Arbeiter würden wegen Rassenschändung verurteilt, während die Nazis reiche Juden nicht belangen würden», und die, «hinter dem Verbot der Beschäftigung deutscher Frauen unter 45 Jahren würden nicht rassische Prinzipien stehen, sondern es handele sich dabei schlicht um einen Entschuldigungsgrund für die Entlassung Tausender von Frauen aus der Arbeit».[66]