Translation for "poor sinners" to german

Poor sinners

• arme sünder

Translation examples

arme sünder

Gott im Himmel, forgive this poor sinner.
Gott im Himmel, vergib diesem armen Sünder.

He had high Christian principles, not like us poor sinners.
Er hatte hohe christliche Ideale, nicht so wie wir armen Sünder.

“To see you sitting there like a poor sinner,” said Delphine, returning.
»Du sitzt da wie ein armer Sünder«, sagte Delphine, als sie zurückkam.

My father used to give this drink to poor sinners. However…
Schon mein Vater hat diesen Trank öfter den armen Sündern eingeflößt. Allerdings ...

Then it will show the weakness of man, and that the sheikh is a poor sinner not worthy of his God.
Dann zeigt es nur die Schwäche des Menschen und dass der Scheich ein armer Sünder ist, der seinen Gott nicht verdient hat.

An ancient tunnel straight down to hell…And below the devil himself was waiting for the poor sinners.
Ein uralter Schacht in die Hölle ... Und unten wartete der Teufel selbst auf die armen Sünder.

The man held out his hand, palm upward, as if to offer solace to a poor sinner.
Der Mann streckte seine Hand aus, mit der Handfläche nach oben, wie um einem armen Sünder Zuspruch zu gewähren.

The Madonnas loved their babies, Jesus loved the poor sinners, and St Francis loved the birds.
Die Madonnen liebten ihre Kindlein, Jesus liebte die armen Sünder, und der heilige Franz liebte die Vögel.

Laredo Bob further believed that women were angels and men were poor sinners.
Außerdem glaubte Laredo Bob, dass Frauen Engel seien und Männer arme Sünder.

“God’s ways are inscrutable to poor sinners like us, Consul,” Dom Jesualdo said with a sigh.
»Die Wege des Herrn sind unergründlich für uns arme Sünder, Herr Konsul«, seufzte Dom Jesualdo.