Translation for "pools of water" to german

Pools of water

• wasserbecken
• wasserpfützen

Translation examples

wasserbecken

Students splashed in deep pools of water that glowed turquoise.
Schüler plantschten in den tiefen Wasserbecken, die türkis leuchteten.

If I could get to that pool of water, I could double my strength.
Wenn ich dieses Wasserbecken erreichen könnte, würde ich meine Kraft verdoppeln.

"Where can we be going in such a tiny pool of water?" asked Phaidor.
»Wohin kann es in einem solch winzigen Wasserbecken gehen?« fragte Phaidor.

There are three fountain sculptures, standing in a large shallow pool of water.
Dort stehen in einem großen, flachen Wasserbecken drei Skulpturen, die an Totems erinnern.

Tess had soft green eyes, deep as two pools of water, and angry.
Tess hatte zartgrüne Augen, die so tief waren wie zwei Wasserbecken und wütend.

The room was dim, evocatively dim, as if it contained a hidden pool of water somewhere.
In dem Raum war es dämmrig, beschwörend dämmrig, als gäbe es dort irgendwo ein verstecktes Wasserbecken.

They were taken to another large room, not the entrance hall, for it contained no pool of water.
Sie wurden in einen weiteren großen Raum gebracht, nicht die Eingangshalle, denn er enthielt kein Wasserbecken.

“Frida?” He shook his head as if he were emerging from a cold pool of water.
»Frida?« Er schüttelte den Kopf, als sei er gerade aus einem kalten Wasserbecken aufgetaucht.

A colony could grow plants, have open pools of water, even fountains, if they wished.
Eine Kolonie würde Pflanzen ziehen, Wasserbecken und sogar Springbrunnen anlegen, falls die Gelegenheit sich bot.

wasserpfützen

He was standing in a pool of water.
Er stand in einer Wasserpfütze.

There were pools of water here and there on the floor;
Hier und dort standen Wasserpfützen.

The Indians avoided the pools of water.
Die Indianer vermieden die Wasserpfützen.

Small pools of water collected around his feet.
Um seine Füße bildeten sich kleine Wasserpfützen.

It was lying in a pool of water, getting quite soaked.
Er lag in einer Wasserpfütze und wurde immer nasser.

The little pool of water was vaguely grey but the colour hardly mattered.
Die winzige Wasserpfütze war grau, aber die Farbe spielte keine Rolle.

solution hung, the plastic tube and catheter trailing toward a pool of water on the floor.
Der Plastikschlauch mit dem Katheter daran endete in einer Wasserpfütze am Boden.

Pools of water shone on the terraced fields stretching out from the base of the sandstone cliffs.
Wasserpfützen schimmerten auf den Terrassenfeldern, die vom Fuß der Sandsteinklippen ausgingen.

Sometimes Yogi Johnson stepped through a thin film of ice into a pool of water.
Manchmal trat Yogi Johnson durch eine dünne Eisschicht in eine Wasserpfütze.

Turning his back on them, Jim climbed through the pools of water to the top tier of the stand.
Jim drehte ihnen den Rücken zu und stieg durch die Wasserpfützen auf die oberste Reihe der Tribüne.