Translation for "pool house" to german

Pool house

• badehaus
• poolhaus

Translation examples

badehaus

Nothing out of place anywhere in the house, on the grounds, or in the pool house.
Alles an seinem Platz, im Haus, im Garten und im Badehaus.

Ebba has been thinking of building a pool house down there in the future.
Ebba möchte sich irgendwann einmal dort ein Badehaus bauen.

He opened the door of the pool house just as her feet lifted from the board.
Er öffnete die Tür des Badehauses genau in dem Moment, in dem sich ihre Füße vom Brett abstießen.

Like last month, when he had slipped one of them into a kitchen drawer in the pool house where he had waited for Alison.
Letzten Monat beispielsweise hatte er ein Exemplar in einer Küchenschublade des Badehauses deponiert, in dem er auf Alison gewartet hatte.

Nerds like me, he thought, savoring the memory of the look of terror on Alison's face when she saw him coming toward her from the pool house.
So, wie ich, dachte er, und erinnerte sich mit Genugtuung an das entsetzte Gesicht von Alison, als sie ihn aus dem Badehaus hatte kommen sehen.

Nighttime Is My Time It was the third time in a month he had come to Los Angeles to observe her daily activities. "I know your comings and goings," he whispered as he waited in the pool house.
ZUM DRITTEN MAL innerhalb eines Monats war er nach Los Angeles gekommen, um ihren Tagesablauf zu beobachten. »Ich weiß genau, wann du kommst und wann du gehst«, flüsterte er, während er im Badehaus wartete.

poolhaus

"No, that's the pool house.
Nein, das ist das Poolhaus.

Darcy's in the pool house.
„Darcy ist im Poolhaus."

He wandered into the pool house.
Er betrat das Poolhaus.

He'd been ugly to her in the pool house.
Er war im Poolhaus so gemein zu ihr gewesen.

Over in the pool house.
Drüben im Poolhaus gibt es jede Menge.

She glanced toward the pool house.
Verzweifelt sah sie zum Poolhaus.

She motioned toward the pool house.
Darcy zeigte zum Poolhaus.

I'll be more comfortable in the pool house.
„Im Poolhaus fühle ich mich wohler"

Vanda dragged Maggie into the pool house.
Vanda zerrte Maggie in das Poolhaus.

“The trees around the pool house need to be cut back….”
»Die Bäume um das Poolhaus müssen gestutzt werden.«