Translation for "pool area" to german

Pool area

• poolbereich

Translation examples

poolbereich

Maggie walked across the lit pool area until she reached them.
Maggie kam über den erleuchteten Poolbereich zu ihnen herüber.

Every entrance, every bank of windows, the pool area, and several sections of the driveway were monitored.
Alle Eingänge und Fensterrahmen, der Poolbereich und verschiedene Abschnitte der Zufahrt wurden erfasst.

The two dormitories, the swimming pool area, the water tank, and the community center could be seen clearly in the moonlight.
Die Gebäude mit den Schlafsälen, der Poolbereich, der Wassertank und das Haupthaus waren im Mondschein deutlich zu erkennen.

After ten at night, the gate guard checks the lobby and the pool area every hour or so.
Ab zehn Uhr abends kontrolliert der Wachmann die Lobby und den Poolbereich ungefähr stündlich.

The wheelbarrow, overturned, lay where he had abandoned it just outside the pool area, when he had fled after his first glimpse of the carnage.
Der Karren lag umgestürzt kurz vor dem Poolbereich, wo er ihn hatte liegen lassen, als er nach dem ersten Blick auf dieses Massaker die Flucht ergriffen hatte.

"I know." Hollis stood in the backyard of the vacant house, at the edge of what had been a lovely pool area before a monster had turned it into a scene of carnage now encircled by yellow crime-scene tape.
»Ich weiß.« Hollis stand im Garten des leerstehenden Hauses am Rande dessen, was einmal ein hübscher Poolbereich gewesen war, bevor ein Monster ihn zum Schauplatz eines Massakers gemacht hatte, nun mit gelbem Flatterband abgesperrt.

He was about to fetch a clipboard and file an “incident” report-except that they should be called non-incident reports, since most of the time that's all they were, complaints without a cause-when he heard screams coming from the pool area.
Er wollte gerade ein Formular holen und einen Bericht über den Zwischenfall – oder vielmehr den Nicht-Zwischenfall, denn meistens handelte es sich um völlig grundlose Beschwerden – verfassen, als er Schreie aus dem Poolbereich hörte.

One such “lift” card, prepared by Boen, read: “8-9-69/10050 Cielo/1400/JAB/Inside door frame of left French door/from master bedroom to pool area/handle side.”
Auf einer solchen von Boen angefertigten Karte stand etwa »8-9-69/10050 Cielo/1400/JAB/Innenseite Türrahmen, linker Flügel Terrassentür/von Hauptschlafzimmer zum Poolbereich/Klinkenseite«.

The house-vacant and with a For Sale sign in the neat front yard-was at the end of a long driveway and on considerable acreage, which was probably why nobody had noticed the butchery that had taken place in the well-maintained, previously very lovely and peaceful backyard patio/pool area.
Das Haus – leerstehend und mit einem Zu verkaufen-Schild im ausgesprochen hübschen Vorgarten – lag am Ende einer langen Einfahrt und auf ziemlich weitläufigem Gelände, was wahrscheinlich der Grund dafür war, warum niemand etwas von dem Blutbad mitbekommen hatte, das in dem gepflegten und ehemals schönen, friedvollen Poolbereich stattgefunden hatte.