Translation for "poofs" to german

Poofs

noun

• tunte
• schwule
• warme
• homo

Translation examples

tunte noun

And he’s also a poof;
Außerdem ist er eine Tunte;

I’m a savage little poof in a grownup world.
Ich bin doch bloß eine böse, kleine Tunte in der Welt der Erwachsenen.

“You’re lucky I don’t kill you both, you and that poof son of yours.
Du kannst froh sein, wenn ich euch beide nicht umbringe, dich und deine Tunte von einem Sohn.

And the poof named Kevin raised his hand and said, “I have a very sweet boyfriend.”
Und die Tunte namens Kevin hob die Hand und sagte: »Ich habe einen ganz lieben Freund.«

Were you trying to prove to your mates that you were a real man and not a poof?" Brian shouted.
Hast du deinen Kumpels beweisen wollen, dass du ein ganzer Mann und keine Tunte bist?«, rief Brian.

schwule noun

‘But Harry Rayburn’s a poof.’
»Aber Harry Rayburn ist schwul.«

‘Aya, fucking poof bastard!’
»Aaah, du schwule Drecksau!«

“Bloody poof, he is, i’n’t he, Jim?”
»He, das ist doch ein verdammter Schwuler, stimmt's, Jim?«

A bit of a poof, but you know what gays are like.
Ein bißchen überkandidelt, aber Sie wissen ja, wie Schwule sind.

Poofs, heathens and blacks. 'May I sit down?'
Die Schwulen, Heiden und Nigger. »Darf ich mich setzen?«

Shit, why is it every gorgeous man I meet is a poof?
Scheiße, jeder wirklich gutaussehende Mann, den ich kennenlerne, ist ein Schwuler.

Not Dane.” “Why? What’s the matter with him? Never tell me he’s a poof!
Nicht Dane.« »Warum denn nicht? Was ist mit ihm? Sag mir bloß nicht, er ist schwul!

He’d had enough of upper-class poofs trying to pick him up.
Von Schwulen aus der Oberschicht, die versuchten, ihn zu einem kleinen Stelldichein zu überreden, hatte er genug.

I realised I’d never fitted in at Cambridge, surrounded by toffs, by poofs, and by clots.
Mir war plötzlich klar, daß ich nie nach Cambridge gepaßt hatte, zu den Snobs und den Schwulen und den Trotteln.