Translation for "pontoon boat" to german

Pontoon boat

• pontonboot
• ponton-boot

Translation examples

pontonboot

The pontoon boats snugged up in the space next to the powerboat.
Die Pontonboote legten neben dem Motorboot an.

“Maybe whoever it was made the mistake of sailing in her pontoon boat.”
»Wer immer es war, hat vielleicht den Fehler gemacht, mit ihrem Pontonboot zu segeln.«

“Well, if the killer knows the community he would know or see Mim’s pontoon boat at the dock.
Wenn der Mörder sich in der Gemeinde auskannte, hätte er von Mims Pontonboot am Dock gewußt.

They laughed about Fitz-Gilbert’s blond hair and then truly laughed about Mim’s pontoon boat taking a lick.
Sie lachten über Fitz-Gilberts blonde Haare, und dann lachten sie herzhaft über Mims Pontonboot, das Schlagseite hatte.

Erich’s people waded in up to their thighs and dropped three packages that unfolded into hard, black pontoon boats.
Erichs Leute wateten bis zu den Oberschenkeln hinein und warfen drei Pakete ab, die sich entfalteten, bis harte, schwarze Pontonboote entstanden waren.

The pontoon boat they were in surged forward over the chop of the water. The boathouse they chose was painted bright blue, but outside the circles of their lights, it could have been anything.
Das Pontonboot, auf dem sie fuhren, glitt über das kabbelige Wasser. Sie steuerten ein hellblau gestrichenes Bootshaus an. Außerhalb des Lichtscheins ihrer Lampen hätte sich alles Mögliche befinden können.

Susan Tucker’s car endured a tree branch on its roof, and horror of horrors, Mim’s pontoon boat, her pride and joy, had been cast on its side.
Susan Tuckers Autodach war durch einen Ast beschädigt worden und, Schrecken aller Schrecken, Mims Pontonboot, ihr ganzer Stolz und ihre ganze Freude, lag gekentert auf der Seite.

A pontoon boat was motoring upriver, a sunset booze cruise carrying sunburned Dutch and Japanese tourists, wealthy folks who were probably staying at the Victoria Falls Hotel over there in Zimbabwe.
Flussaufwärts ein Pontonboot auf einer abendlichen Sauftour mit sonnenverbrannten Holländern und Japanern. Reiche Leute, die wahrscheinlich im Victoria Falls Hotel drüben in Simbabwe wohnten.