Translation for "ponderer" to german
Ponderer
Similar context phrases
Translation examples
What're you pondering?
»Was grübelst du denn so?«
As you ponder and talk your nonsense he is getting away from us!
Während du grübelst und Unsinn redest, entkommt er uns!
So I’m pondering the reason why he insists on taking care of Haymitch and all of a sudden I think, It’s because he’s being kind.
Deshalb grübele ich darüber nach, weshalb Peeta darauf besteht, sich persönlich um Haymitch zu kümmern, und plötzlich denke ich: Weil er ein guter Mensch ist.
the youth had silently slipped back to his place by the door. He did not sit down, but stood with an expression that suggested he was pondering some dark problem such as the difference between a sheep and a cow.
Der Professor sah hoch, der Junge war lautlos auf den Platz an der Tür zurückgeglitten. Wieder hatte er sich nicht gesetzt, sondern stand dort mit einem Gesichtsausdruck, als grübele er etwa über dem Unterschied zwischen Schaf und Kuh.
And when it’s time tae leave and head tae the apartment in the Uber with Vicky, who lives close by in Venice, I’m again pondering the implications of his transformation, and where it’s left me.
Als es schließlich Zeit wird zu gehen, bestell ich ein Uber für mich und Vicky, die nich weit von mir entfernt in Venice wohnt. Im Auto grübel ich schon wieder über Francos Verwandlung nach und welche Konsequenzen sie für mich hat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test