Translation examples
The hilt, crossguard and pommel.
Griff, Stichblatt und Knauf.
His fingers rested on the pommel.
Seine Finger ruhten auf dem Knauf.
'Pommel,' Eleanor said.
»Nein, Knauf«, meinte Eleanor.
He patted the pommel of his sword.
Er tätschelte den Knauf seines Schwerts.
the gem in the pommel gleamed blood-red.
der Edelstein im Knauf erglomm blutrot.
The clerk hammered on it with the pommel of his dagger.
Mit dem Knauf seines Dolches hämmerte er dagegen.
A long dagger with a pommel of black jet.
Ein langer Dolch mit einem Knauf aus schwarzem Bernstein.
Garth looked apprehensively at the sword's pommel.
Garth äugte besorgt auf den Knauf des Schwertes.
The pommel was of silver, embossed with a mountain flower.
Der Knauf bestand aus Silber, mit einer eingravierten Bergblume.
The lion of Homana. And in the pommel glowed the ruby.
Der Löwe von Homana, und im Knauf glühte der Rubin.
The scabbard tasteful and elegant, the hilt of lizard’s skin, the cross guard gilt, with a jasper the size of a pigeon’s egg in the pommel.
Die Scheide geschmackvoll und elegant, der Griff aus Echsenleder, die Parierstange vergoldet, in der Klinge ein Jaspis, groß wie ein Taubenei.