Translation for "polities" to german

Polities

noun

• gemeinwesen
• staatswesen
• regierungsform
• staatsform
• politische ordnung

Translation examples

gemeinwesen noun

“Vox isn’t just a polity.
Vox ist nicht nur ein Gemeinwesen.

It was the biggest-ever Maya polity.
Es handelte sich um das größte Maya-Gemeinwesen der Geschichte.

The whole polity turned in on itself and tore itself apart.
Das Gemeinwesen schottete sich ab und zerriss sich selbst.

Nothing in the Confederate polity is closer to Mute country.
Kein Ort im Gemeinwesen der Konföderation liegt näher am Stummenland.

Their own figurines swiftly recruited to the polity of that shadeland.
Ihre eigenen Figuren wurden kurzerhand für das Gemeinwesen des Schattenlands rekrutiert.

Olmec society was surprisingly unaffected by the collapse of its greatest polity.
Die Olmekengesellschaft blieb erstaunlich unberührt vom Zusammenbruch ihres größten Gemeinwesens.

Maya polities were not large enough to maintain standing armies;
Die Gemeinwesen der Maya waren nicht groß genug für die Unterhaltung eines stehenden Heeres;

I oppose the institutionalization of the fracture lines splitting our polity at this critical moment.
Ich bin unbedingt dagegen, dass wir die Bruchstellen institutionalisieren, die in diesem kritischen Augenblick unser Gemeinwesen spalten.

The harm is to the architecture of trust and accountability that supports an open society and a democratic polity.
Die Architektur des Vertrauens und der Verantwortlichkeit, Stützpfeiler einer offenen Gesellschaft und eines demokratischen Gemeinwesens, hat Schaden erlitten.

At any one time a few larger polities dominated the dozens or scores of small chiefdoms.
Zu jedem Zeitpunkt dominierten mehrere größere Gemeinwesen mindestens einige Dutzend bescheidenere Häuptlingstümer.

staatswesen noun

Restructuring a decadent polity--
»Die Sanierung eines dekadenten Staatswesens …«

As the schools law crisis showed, the integrative role Wilhelm dreamed of performing for the German polity was not reconcilable with daily forays into politics.
Wie die Krise um die Schulvorlage zeigte, ließ sich die integrative Rolle, die sich Wilhelm für das deutsche Staatswesen erträumte, nicht mit täglichen Vorstößen in die Politik vereinbaren.

The role played by religion in education, and specifically by churches in the administration of schools, was highly controversial in virtually all the polities of nineteenth-century Europe.
Die Frage, welche Rolle die Religion in der Bildung, und insbesondere die Kirche bei der Verwaltung von Schulen spielen sollte, war in allen Staatswesen im Europa des 19. Jahrhunderts außerordentlich umstritten.

regierungsform noun

Most of Cloud Harbor’s polities had been cortical democracies, with a few settlements of radically bionormative Martians.
Vorherrschende Regierungsform war die kortikale Demokratie gewesen; daneben hatte es einige Niederlassungen radikal bionormativer Marsianer gegeben.

staatsform noun

The third good constitutional form is what Aristotle called polity, which means democracy.
Eine dritte gute Staatsform ist die Demokratie.