Translation for "politics" to german

Politics

noun

• politik
• politologie
• staatskunst
• politische ansichten

Translation examples

politik noun

‘Politics are politics,’ Valachi said.
»Politik ist Politik«, sagte Valachi.

“Courses?” “Politics ... our politics and economics.
»Kurse?« »Politik - unsere Politik, und Wirtschaftswissenschaft.

But not for politics.
Aber nicht für Politik.

And then there was politics.
Und dann die Politik.

She likes social life. And politics.” “Politics? What kind?”
Sie mag Gesellschaften. Und Politik.« »Politik? Welche?«

It was all politics.
Das war alles Politik.

“Politics is like that.”
»Die Politik ist nun einmal so.«

politologie noun

A first class degree in politics and economics.
Erstklassiges Examen in Politologie und Wirtschaftswissenschaften.

he carried degrees from Princeton in political science and management.
Er hatte in Princeton in Politologie und Betriebswirtschaft graduiert.

Her father taught political science at Temple.
Ihr Vater hat an der Temple University Politologie gelehrt.

A first in Politics Philosophy and Economics from Oxford.
Ein hervorragendes Examen in Politologie und Wirtschaftswissenschaften in Oxford.

Ronald Cochran teaches political science at Temple University.
Ronald Cochran lehrt Politologie an der Temple University.

Economics, political science, history, the type of fiction favored by English professors.
Wirtschaftswissenschaften, Politologie, Geschichte, von Englischprofessoren bevorzugte Belletristik.

He left with reasonable grades and studied politics at London University, got a degree.
Sein Abitur war nicht schlecht, danach hat er an der Londoner Universität Politologie studiert.

He’d left the country after a graduate degree in political science, never to return.
Rashid hatte es nach seinem Abschluss in Politologie verlassen, um nie mehr zurückzukehren.

He’d ’triculated at UCL at the time, getting set to read politics. He’s still there.
Er hatte sich gerade an der Uni London eingeschrieben, um Politologie zu studieren. Er ist immer noch dort.

She read politics and economics at the Sorbonne, then did a year at St Hugh's at Oxford.
Sie hörte an der Sorbonne Politologie und Volkswirtschaft und studierte dann ein Jahr am St. Hugh’s College in Oxford.

staatskunst noun

Ian is better suited to politics than I.
Ian ist besser für die Staatskunst geeignet als ich.

I cannot say, lir. I am new to the politics of Homana.
Ich weiß nichts, Lir. Für mich ist die homanische Staatskunst neu.

Have you no comprehension of politics?" "Do you?" "Some," he said shortly.
Verstehst du nichts von Staatskunst?« »Du denn?« »Ein wenig«, sagte er kurz angebunden.

In Daughter of the Lion , Keely herself is caught up in the machinations of politics, evil sorcery, and her own volatile emotions.
In Die Tochter des Löwen wird sie selbst von dem Getriebe aus Staatskunst, übler Magie und ihren eigenen unbeständigen Gefühlen beherrscht.

He practiced political warfare and secret statecraft in pursuit of national security, often at the expense of morality.
Politische Kriegsführung und geheime Staatskunst praktizierte er im Dienst der nationalen Sicherheit und allzu oft auf Kosten der Moral.

Keely's manner was brusque. "Aye, well… it speaks well of you that you are willing to consider Shona's feelings instead of politics.
Keely antwortete schroff: »Ja, nun ... Es spricht für dich, daß du bereit bist, eher Shonas Gefühle als die Staatskunst in Betracht zu ziehen.

Aidan knew his father sat up late often to discuss politics with the Mujhar. "No one ever said the Lion does not hunger.
Aidan wußte, daß sein Vater häufig lange aufblieb, um mit dem Mujhar über Staatskunst zu streiten. »Niemand hat jemals behauptet, der Löwe hätte keinen Hunger.

politische ansichten noun

Nor about his political views?
»Auch nicht über seine politischen Ansichten?«

Your political views at that time .
»Ihre damaligen politischen Ansichten waren …«

He hated their politics, but he loved them.
Schließlich hasste er nicht sie, sondern ihre politischen Ansichten.

They don’t like my partner. Or my politics.”
Sie können meinen Freund nicht leiden. Und meine politischen Ansichten auch nicht.

But those’re his politics and’re irrelevant to me.” A pause.
Aber seine politischen Ansichten sind für mich nicht relevant.« Eine Pause.

Especially the politics of her clients.
Schon gar nicht mit den politischen Ansichten ihrer Kunden.