Translation for "political and religious" to german

Political and religious

• politisch und religiös
• politische und religiöse

Translation examples

politisch und religiös

I'm not political or religious, nothing like that.
Ich bin nicht politisch oder religiös oder so was.

a particular political or religious point of view?
einen besonderen politischen oder religiösen Standpunkt?

Of the other two, the worse are the fanatics, political or religious.
Von den beiden anderen sind die politischen oder religiösen Fanatiker die Schlimmeren.

Something else reached a mass audience as well: political and religious freedom.
Noch etwas anderes fand den Weg zu einem Massenpublikum: die politische und religiöse Freiheit.

We have an idealistic mission but we’re politically and religiously independent.
Unsere Zielsetzung ist eine idealistische, und wir sind politisch und religiös unabhängig.

All of them, at one time or another, were in one of two political or religious movements.
Sie alle waren zu dieser oder jener Zeit Mitglied der einen oder anderen politischen oder religiösen Bewegung.

some to the unprecedented political and religious freedom afforded the average person;
einige auf die bisher nie gekannte politische und religiöse Freiheit, die hier jedem gewährt wurde;

Some political, some religious: the Regent of Shadows, the London Knights, the Salvation Army Sisterhood.
Einige politisch, andere religiös. Der Schattenregent, die Ritter Londons, die Schwesternschaft der Heilsarmee.

Pictographic writing, in other words, generated a particular social, political, and religious structure.
Mit anderen Worten, die Bilderschrift brachte eine ganz bestimmte soziale, politische und religiöse Struktur hervor.

She envisioned the political, commercial, religious, philosophical, and technological tomorrows scrolling off into an infinite distance.
Sie sah zu, wie sich die politischen, kommerziellen, religiösen und technologischen Zukünfte bis in unendliche Entfernungen entfalteten.