Translation for "politest" to german

Politest

• höflichste
• poli

Translation examples

höflichste

It seemed the politest thing.
Das schien mir nur höflich.

The king is the politest man in France.
Der König ist der höflichste Mann in ganz Frankreich.

The pass direct, but in the politest terms.
Ein direkter Vorstoß, doch auf denkbar höfliche Weise.

This is the politest goddamn town I was ever in.
In so ’nem höflichen Nest wie dem hier bin ich noch nie gewesen.

'He is the politest man in France,' Monmouth added.
»Er ist der höflichste Mann in Frankreich«, fügte Monmouth hinzu.

It was the politest tone I’d ever heard Rurik use.
Es waren die höflichsten Sätze, die ich von Rurik je gehört hatte.

Face it, the Sound of Cranston was there even in the politest of moments.
Um ehrlich zu sein, der Dialekt von Cranston machte sich auch im höflichsten Augenblick noch bemerkbar.

"I'm not greedy, sir," he said in his politest voice.
»Ich bin nicht gefräßig, Sir«, sagte er in seinem höflichsten Ton.

It is alleged, for instance, that I slept with Amphinomus, the politest of the Suitors.
Zum Beispiel wird behauptet, ich hätte mit Amphinomos geschlafen, dem höflichsten der Freier.

This must seem, to the people who ask it, like the safest and politest of questions.
Den Menschen, die diese Frage stellen, muss sie wie die sicherste und höflichste vorkommen.