Translation examples
‘Polack’ is an ethnic slur.” “‘Polack’?
›Polacke‹ ist ein Schimpfwort.« »›Polacke‹?
“A near Polack. A counterfactual Polack.”
»Ein Beinahe-Polacke. Ein kontrafaktischer Polacke.«
A counterfactual Polack.
Ein kontrafaktischer Polacke.
“I could have been a Polack?” my brother asks. “You are a near Polack.
»Ich wäre ein Polacke gewesen?«, fragt mein Bruder. »Ein Beinahe-Polacke bist du.
You can take the Polack out of Poland, but you can't take Poland out of the Polack.
Man kann zwar Polacken aus ihrem Vaterland vertreiben, aber nie das Vaterland aus einem Polacken.
Polacks, criminals, subhumans.
Polacken, Verbrecher, Untermenschen.
“A Polack in one of many alternate universes?”
»Ein Polacke in einem Paralleluniversum?«
It was another of her dad’s Polack maxims.
Das war noch so eine von den Polacken-Maximen ihres Vaters.
"Not for Polacks." He consulted his watch.
»Nicht für Polacken.« Er konsultierte seine Uhr.
Give me a Polack anytime;
Gebt mir einen Pollacken, jederzeit;
at least the Polacks remember to use the wall when they have one; only the Spaniards would forget to use a wall—
die Pollacken denken wenigstens daran, die Wand auszunützen, wenn sie eine haben, die Spanier vergessen das –