Translation for "pokers" to german

Pokers

noun

• poker
• schürhaken
• feuerhaken
• schüreisen

Translation examples

poker noun

But it is a part of poker.
Aber es gehört zum Poker.

Except…without the poker part?
Nur… ohne das Pokern?

‘And then you played poker?’
»Und dann spielten Sie Poker?«

They were playing poker.
Sie spielten Poker.

And poker—as a species, we’ve been playing poker practically forever.
Und Poker… Was Poker betrifft, unsere Spezies pokert schon seit jeher.

You play poker, right?
Sie spielen doch Poker, oder?

Or when I play poker.
Oder wenn ich Poker spiele.

Sit in for a hand of poker?
Wie wär's mit einer Partie Poker?«

Elgin played poker.
Elgin spielte Poker.

schürhaken noun

handed me the poker
mir den Schürhaken gegeben hat

With the poker, if you must know.
Mit dem Schürhaken, wissen Sie.

He picked up another poker.
Er schnappte sich einen anderen Schürhaken.

The one who handed me the poker …
Der, der mir den Schürhaken gegeben hat …

The swine got me with the poker.
Der Sauhund hat mich mit dem Schürhaken erwischt.

The poker clattered to the ground.
Klirrend fiel der Schürhaken zu Boden.

I smash their china faces with the poker.
Mit dem Schürhaken zertrümmere ich ihre Porzellangesichter.

Her son picked it up with the poker.
Ihr Sohn drehte ihn mit dem Schürhaken um.

Taran brought up his poker.
Taran hob den Schürhaken.

‘Very handy with a poker,’ she replied.
»Sehr geschickt mit dem Schürhaken«, antwortete sie.

feuerhaken noun

You, Poker, follow me.
Du, Feuerhaken, mir nach.

Let go of the poker!
Lass den Feuerhaken los!

Poker, Ligenza, Floquet!
Feuerhaken, Ligenza, Floquet!

Her mother once struck her across the back with the poker.
Einmal schlug die Mutter ihr mit dem Feuerhaken auf den Rücken.

Yan Malkin, as skinny as a rake and nicknamed Poker.
Der spindeldürre Yan Malkin, genannt Feuerhaken.

She prodded the fire with the poker, muttering to herself.
Sie stocherte mit dem Feuerhaken in der Glut, dabei murrte sie vor sich hin.

George’s father appeared, carrying a large poker.
Georgs Vater hielt einen schweren Feuerhaken in der Hand.

Under this I thrust the end of the poker and twisted it outward as a lever.
Ich stieß das Ende des Feuerhakens darunter und hebelte ihn auf.

He stares at her and she backs away, aiming the poker at him.
Er starrt sie an, und sie weicht, den Feuerhaken auf ihn gerichtet, zurück.

Shevlov, Poker, Sperry … All slaughtered, the entire squad.
Shevlov, Feuerhaken, Sperry … Alle abgeschlachtet, die ganze Mannschaft.

schüreisen noun

He did not put down the poker.
Er legte das Schüreisen nicht weg.

She thought of the fireplace poker.
Sie dachte an das Schüreisen des Kamins.

Joshua rose, the poker in his hand.
Joshua stand auf, das Schüreisen in der Hand.

“Then stick hot pokers in his eyes.”
»Und dann bohren wir ihm glühende Schüreisen in die Augen.«

Hinzelmann reached down and picked up the poker.
Hinzelmann bückte sich und ergriff das Schüreisen.

Then he took the poker, and pushed the tip of it back into the burning embers.
Dann stieß er die Spitze des Schüreisens wieder in die Glut.

The poker glanced off Mulligan's left arm.
Das Schüreisen streifte Mulligan am linken Arm.

Shane lowered the poker, his face grim.
Mit grimmigem Gesicht senkte Shane das Schüreisen.

Frenchy had just taken the poker from the fire.
Frenchy hatte das Schüreisen gerade aus dem Feuer genommen.

“Bastards!” he shouted and hurled the poker after them into the darkness.
»Dreckskerle!« schrie er und schleuderte das Schüreisen in die Dunkelheit.