Translation for "pointings" to german

Pointings

noun

• zuspitzung
• ausfugung

Translation examples

zuspitzung noun

Cruelty at the beginning, mockery at the end, and in between a dramatic high point—that was the style of the ancients.
Am Anfang Grausamkeit und am Ende Spott, dazwischen eine dramatische Zuspitzung – das war antiker Stil.

AS THE SOUNDS OF PUSKA’S RETREAT RECEDED, HA’ANALA CLOSED HER eyes and formed an image of the plume: diffuse and broad at its top, narrowing at the base toward a point she could not detect, but could infer from the taper.
Als die Geräusche von Puskas Rückzug verklangen, schloß Ha’anala die Augen, um sich eine Vorstellung von der Witterung zu machen: oben breit und eher diffus, wurde sie nach unten hin schmaler bis zu einem Punkt, den sie zwar nicht entdecken, auf den sie durch die Zuspitzung aber schließen konnte.