Translation for "pointing with finger" to german

Pointing with finger

• mit dem finger zeigen
• mit dem finger zeigt

Translation examples

mit dem finger zeigen

I wouldn’t dream of pointing the finger, but I know whom Eyck can thank for his broken pins.
Ich will auf niemanden mit dem Finger zeigen, aber ich weiß, wem Eyck die gebrochenen Stelzen verdankt.

I won’t point the finger, but a certain hideous witch is going to get a bloody sound hiding.’ ‘Just try, Boholt.
Ich will auf niemanden mit dem Finger zeigen, aber gleich wird sich eine bestimmte ekelhafte Hexe das Kreuz verrenken.« »Versuch’s nur, Boholt.

Let’s look at some of the people we most love to point the finger at: evil businessmen, lying journalists, and foreigners. Business
Betrachten wir einmal ein paar Kandidaten eingehender, auf die wir vorzugsweise mit dem Finger zeigen: üble Unternehmen, lügende Journalisten und Ausländer.

mit dem finger zeigt

She points a finger at Julietta.
»Du hältst dich raus.« Mit einem Finger zeigt sie auf Julietta.

She pointed a finger at him then, barely lifting it off the covers.
Mit einem schwachen Finger zeigte sie auf ihn.

“Do you not see what’s going on here?” I said as I yanked out of Trent’s grip and pointed, my finger dropping when a pixy screamed, trying to free itself from the bird’s long beak, even as it vanished in a toss and a sharp snap. The pixy’s clansmen and women were stabbing at the gray, storklike bird, firing arrows and throwing spears, but it simply jerked its head to catch another warrior who got too close, wings flapping as it hopped to a rock where its footing was better.
»Siehst du nicht, was hier los ist?«, fragte ich, als ich Trent meinen Arm entriss und mit dem Finger zeigte, nur um den Arm sofort wieder zu senken. Ein Pixie, der gerade versuchte, sich aus dem Schnabel des Vogels zu befreien, schrie auf, als er nach einem kurzen Wurf mit einem Schnappen verschlungen wurde. Die Clangefährten des Pixies und die Frauen stachen auf den grauen, storchartigen Vogel ein, beschossen ihn mit Pfeilen und warfen Speere auf ihn, aber er riss nur den Kopf herum, um den nächsten Krieger zu fangen, der ihm zu nahe kam.