Translation for "pointing up" to german

Pointing up

• nach oben zeigend
• zeigt nach oben
• nach oben zeigen

Translation examples

nach oben zeigend

In it sat two earnest-faced undertaker's men, the driver and a co-driver, and behind them, in the loading area, as it were, someone who had but recently departed this life was lying in his coffin, in his Sunday best, his head on a little pillow, his eyelids closed, hands clasped, and the tips of his shoes pointing up.
Drinnen saßen mit ernstem Gesichtsausdruck zwei Angestellte des Beerdigungsinstituts, der Chauffeur und sein Beifahrer, und hinter ihnen, auf der Ladefläche sozusagen, ruhte in seinem Sarg, wie man annehmen mußte, irgendein unlängst aus dem Leben geschiedener Mensch, im Sonntagsanzug, den Kopf auf einem kleinen Kissen, die Augenlider geschlossen, die Hände gefaltet und die Spitzen der Schuhe nach oben zeigend.

zeigt nach oben

He pointed up. ‘Why’s that not on?’
Er zeigte nach oben. »Wieso läuft der nicht?«

Right now there’s no time.” She pointed up.
Jetzt haben wir keine Zeit.« Sie zeigte nach oben.

He pointed up into the darkness and the blizzarding snow.
Er zeigte nach oben in die Dunkelheit und das Schneetreiben.

they were pointing up and down and everywhere.
sie zeigten nach oben und unten, deuteten überallhin.

"See," she says, pointing up.
»Sieh mal«, sagt sie und zeigt nach oben.

said Hemi, and pointed up.
»Ah, Cavea?«, sagte Hemi und zeigte nach oben.

The soldier pointed up to the northwest corner of the balcony.
Der Soldat zeigte nach oben auf das nordwestliche Ende des Gebäudes.

“Wet Leaves Fortune,” he said, pointing up.
»Wet Leaves Fortune«, sagte er und zeigte nach oben.

nach oben zeigen

And two: with your legs pointing up most of the time, your antiarmor laser's in good position to fire at whatever you were escaping from on the roof."
Und zweitens: Da deine Beine die meiste Zeit nach oben zeigen, befindet sich dein Antipanzerlaser in einer guten Stellung, um auf das zu feuern, wovor du vom Dach geflohen bist.