Translation examples
Pointed ears, pointed chin, pointed fingers.
Dazu spitze Ohren, ein spitzes Kinn, spitz zulaufende Finger.
“They look pointed.”
«Die sehen spitz aus.»
Round, not pointed.
Rund, keine Spitzen.
He had the same straight, pointed nose and pointed chin.
Er hatte die gleiche gerade spitze Nase und das gleiche spitze Kinn.
The point was very sharp.
Die Spitze war sehr scharf.
The point alone was sharp.
Nur die Spitze war scharf.
And yet the point was deadly.
Und doch war die Spitze tödlich.
the point was as sharp as a needle.
Die Spitze war nadelscharf.
They were pointed and long.
Die waren spitz und lang!
He pointed them out to me.
Er hat mich auf sie hingewiesen.
I made that point also.
Ich selbst habe darauf hingewiesen.
I just pointed out a possibility.
Ich habe nur auf die Möglichkeit hingewiesen.
All I did was point it out to you.
»Ich habe dich nur auf ihre Existenz hingewiesen.«
I pointed it out to you, did I not?
Ich habe dich darauf hingewiesen, oder nicht?
And Horace had pointed that out.
Und darauf hatte Horace hingewiesen.
“I just pointed it out.”
»Ich habe lediglich darauf hingewiesen.«
“My technician pointed it out—”
»Meine Angestellte hat mich darauf hingewiesen …«
No, I was just pointing out—
»Nein, ich habe nur darauf hingewiesen «
“I pointed that out at the time.”
»Darauf habe ich damals hingewiesen.«