Translation for "pointed at them" to german

Pointed at them

• zeigte auf sie
• auf sie gerichtet

Translation examples

zeigte auf sie

Kelly pointed at them and looked at Holden.
Kelly zeigte auf sie und blickte Holden fragend an.

He gestured left; Ennen appeared and pointed behind them to the kitchens.
Er zeigte nach links, dann erschien En-nen und zeigte nach hinten zur Küche.

auf sie gerichtet

The eye of a vidcamera was pointing at them.
Das Auge einer Vidkamera war auf sie gerichtet.

Dozens of arrows pointed at them, waiting for the word.
Dutzende von Pfeilen wurden auf sie gerichtet und warteten auf das Kommando.

He was crouching in a thicket, his musket supported casually on the branch of a tree and pointed at them.
Er hockte im Dickicht und hatte seine Muskete, die er lässig auf eine Baumwurzel gestützt hatte, auf sie gerichtet.

“We’re on Candid Camera .” Zee and Sam needed to know there were unfriendly cameras pointed at them.
»Wir sind bei der Versteckten Kamera.« Zee und Sam mussten wissen, dass unfreundliche Kameras auf sie gerichtet waren.

But they found that swords and pikes and bows were pointed at them, and confusion spread from the rim to the center of the mob.
Doch sie mußten feststellen, daß Schwerter und Speere und Bögen auf sie gerichtet waren, und vom Rand des Mobs breitete sich hin zu dessen Mitte Verwirrung aus.

The headlights began to pogo up and down, now pointing at them, now lifting briefly upward, now coming back to dead level again.
Die Scheinwerfer wippten auf und ab, waren auf sie gerichtet, strahlten kurz in die Höhe, dann wieder waagrecht.

It took him a while to get to Francis, who hugged him long and hard, talking all the while as people’s camera fibers pointed at them.
Es dauerte eine Weile, bis er zu Francis kam, der ihn lange und fest an sich drückte und die ganze Zeit redete, während die Glasfasern der Kameras aller Leute auf sie gerichtet waren.

The glow of the cigarette lit up, red and reproachful, as the driver sucked hard. “Most criminals give up the second they have an MP-Five pointing at them.”
Die Glut der Zigarette leuchtete wie eine rote Warnlampe, als der Polizist inhalierte. »Die meisten ergeben sich sowieso gleich, wenn eine MP5 auf sie gerichtet wird«, sagte er.