Translation for "pocketting" to german

Pocketting

• einstecken

Translation examples

einstecken

First, put the clip ping away--in your shirt pocket.
Als erstes sollst du den Ausschnitt einstecken, in deine Hemdtasche.

And you can put your gun back in your pocket; nobody is going to hurt you.
»Sie können Ihren Revolver einstecken, es will Ihnen niemand etwas tun.«

You and your friends pocket a garnet or a coin or two, I don't care.
Wenn du und deine Freunde einen Karfunkelstein oder eine Münze oder auch deren zwei einstecken, dann kümmert mich das nicht.

Master Prockauer can put the pawn ticket related to the family silver back in his pocket.
Der junge Herr Prockauer sollte vielleicht den Pfandschein vom Familiensilber einstecken.

I’ve no matches on me.’ Schevola went through her pockets, the cigarette stuck between her lips.
Jetzt hab’ ich kein Feuer einstecken.« Schevola durchsuchte ihre Taschen, die Zigarette zwischen den Lippen.

He left the change on the counter, fearful that tucking it in his pocket might draw attention to the gun.
Er ließ das Wechselgeld auf der Theke liegen, aus Angst, sie könnte beim Einstecken seine Kanone sehen.

He could go directly to Auster, put the cash in his pocket, and avoid the trip to the post office and the bank.
Er konnte direkt zu Auster gehen, das Geld einstecken und sich den Weg zum Postamt und zur Bank ersparen.

Most of these ingredients she had been able to put in her pockets, along with some herbs lying out on the counter for another customer.
Das meiste hatte sie noch einstecken können, darunter auch einige Kräuter, die offenbar für einen anderen Kunden auf dem Ladentisch gelegen hatten.

I mimed placing the piece of wood in my pocket, stuffing it in fact down past my belt, down the inside of my trousers.
Ich tat so, als würde ich das Holzstück einstecken, doch in Wirklichkeit schob ich es unter meinem Gürtel hindurch in die Hose.

I was about to stick my cell phone in my pocket when I remembered the e-mail that had come in during lunch.
Ich wollte das Handy gerade wieder einstecken, da fiel mir die E-Mail ein, die ich während des Mittagessens bekommen hatte.