Translation for "pocket case" to german

Pocket case

• tasche
• taschenetui

Translation examples

tasche

He put his hand in the inside of his jacket and took out a pocket case, opened it, and drew forth the two cards bearing the finger impressions he had taken of Odette Rider.
Er zog einen schmalen Kasten aus seiner Tasche und entnahm ihm die beiden Kartons mit den Fingerabdrücken von Odette Rider.

You can be a business man on the look out for investment—lend her money—all that she requires—but do it in a way that doesn't frighten her." He took from his pocket-case half a dozen notes, crushed them into a ball and tossed them into the outstretched hand.
Geben Sie sich für einen Geschäftsmann aus, borgen Sie ihr Geld - aber hüten Sie sich davor, sie bange zu machen!« Er nahm ein halbes Dutzend Geldscheine aus der Tasche, knüllte sie zusammen und warf sie in die ausgestreckte Hand.

He shut the door, took out the pocket case, and gave one glance at the portrait, and then took an unopened letter which had come that evening and which, by his deft handling of the mail, he had been able to smuggle into his pocket without John Minute's observance.
Als er die Tür geschlossen hatte, zog er wieder die Brieftasche heraus und betrachtete die Fotografie. Dann wandte er seine Aufmerksamkeit einem Brief zu, der mit der Abendpost gekommen war. Er hatte ihn beim Sortieren in seine Tasche schmuggeln können, ohne daß John Minute es bemerkt hatte.

taschenetui

He gave a pocket case, containing writing tools, slide rule and magnifier, to the bearded man on the other side of Dallona.
Ein Taschenetui mit Schreibutensilien, Rechenschieber und Vergrößerungsschiene streckte er dem Bärtigen rechts von Dallona entgegen.