Translation for "poached egg" to german

Poached egg

• pochiertes ei

Translation examples

pochiertes ei

How about a poached egg on a muffin?
Wie wäre es mit einem pochierten Ei auf einem Muffin?

Janice watched Merrill eat a mouthful of poached egg.
Janice sah zu, wie Merrill einen Happen von ihrem pochierten Ei aß.

Poached egg on toast for Mark, bagel and cream cheese for Hannah.
Pochiertes Ei auf Toast für Mark, Bagel mit Rahmkäse für Hannah.

Or for lunch, a thick slice of wholegrain bread with smashed avocado, sometimes with a poached egg on top.)
Oder als Lunch ein Vollkornbrot mit Avocado(mousse), eventuell mit einem pochierten Ei obendrauf.)

By the time I’d gone downstairs and made myself poached eggs on toast, it had all got in tangle again.
Als ich wieder nach unten ging und mir Toast mit pochiertem Ei machte, hatte sich alles wieder verheddert.

“Well, I guess I’ll have the poached egg.” “It’s what you always have,” Janice replied.
»Also, ich werde wohl das pochierte Ei nehmen.« »Das nimmst du doch immer«, antwortete Janice.

I rewarmed the aspic and placed a cold poached egg on top of each tarragon X in each chilled ramekin.
Ich erwärmte die Sülze wieder und legte auf jedes Estragonkreuz in jedem gekühlten Schüsselchen ein kaltes pochiertes Ei.

'Happens to everybody sooner or later.' I stabbed my poached egg with a fork, but it didn't mind. 'How's the neck?'
»Das passiert jedem früher oder später mal.« Ich stieß mit der Gabel auf mein pochiertes Ei ein, aber es machte sich nichts daraus. »Wie geht’s dem Hals?«

A cup of tea or coffee or bouillon, a little thin toast, a poached egg, milk if they like it hot, or milk toast.
Eine Tasse Tee oder Kaffee oder Bouillon, ein wenig dünnen Toast, ein pochiertes Ei, Milch, wenn sie warme mögen, oder Milchtoast.

He had eaten his usual diet breakfast (one poached egg, one slice of dry toast, and coffee) but nothing since.
Er hatte sein gewohntes Diätfrühstück - ein pochiertes Ei, eine Scheibe trockenen Toast und Kaffee - zu sich genommen, aber das war lange her.