Translation for "plutocratic" to german

Plutocratic

• plutokratisch
• plutokratischen

Translation examples

plutokratisch

Said Titus Pomponius Atticus, knight plutocrat, to Marcus Licinius Crassus, senatorial plutocrat, “It was brilliant.
Der plutokratische Ritter Titus Pomponius Atticus sagte zum plutokratischen Senator Marcus Licinius Crassus: »Eine mit viel Weitsicht inszenierte Veranstaltung.

The college today is simply an institution for maintaining a plutocratic class structure.
Heutzutage ist das College nur eine Institution zur Erhaltung des plutokratischen Klassensystems.

No spasm of rural religiosity, easily steered by plutocrat puppeteers.
Kein Anfall von ländlicher Religiosität, von plutokratischen Puppenspielern leicht zu steuern.

Politicians can’t fully monetize their plutocratic networks until they retire.
Vor ihrem Abschied können Politiker aus ihren plutokratischen Netzwerken nicht ungezügelt Kapital schlagen;

Gates and his plutocratic peers are having a similarly dramatic impact on the world of charity.
Gates und seine plutokratischen Kollegen haben einen ähnlich dramatischen Einfluss auf die Welt der Wohltätigkeit.

A typically primitive plutocratic culture where personal wealth signifies an individual’s social standing.
Eine typische primitive, plutokratische Kultur, wo persönlicher Wohlstand den gesellschaftlichen Status des Individuums kennzeichnet.

But it wasn't very long before Atticus and the other publicani plutocrats realized that the sums they had undertaken to pay the Treasury were not feasible.
Aber es dauerte nicht lange, bis Atticus und die anderen plutokratischen publicani einsahen, daß die Summen, die sie dem Schatzamt eigentlich hatten zahlen wollen, unrealistisch waren.

"The Deneb Accords were signed by the Legislaturalists, not the representatives of the People, and the People aren't bound by archaic remnants of the plutocratic past—not when they're locked in a fight to the death with other plutocratic elitists!
Die Deneber Übereinkünfte sind nicht von den Vertretern des Volkes, sondern von den Legislaturisten unterzeichnet worden, und das Volk ist nicht an überkommene Reste der plutokratischen Vergangenheit gebunden – schon gar nicht, wenn es auf Leben und Tod gegen andere elitäre Plutokraten kämpft!

Following him were plutocratic trustees, and the red-haired, macrocephalic living members of the Brown family, and assorted provosts and deans.
Ihm folgten plutokratische Mitglieder des Kuratoriums und die rothaarigen, großkopferten letzten Abkömmlinge der Brown-Familie sowie diverse Vorstände und Dekane.

Libertarians (and run-of-the-mill high school nerds) will recall that Galt is the plutocratic hero of Ayn Rand’s 1957 novel, Atlas Shrugged.
Eingefleischten amerikanischen Libertären ist Galt ein Begriff, denn er ist der plutokratische Held von Ayn Rands 1957 erschienenem Roman Atlas wirft die Welt ab30.