Translation for "plunging" to german

Plunging

adjective

• tief ausgeschnitten

Translation examples

tief ausgeschnitten adjective

Under it she wore a top with a plunging neckline.
Sie trug ein tief ausgeschnittenes Top darunter.

She was wearing one of her tracksuits, plush and pink, and a T-shirt with a plunging neckline;
Sie trug einen ihrer Trainingsanzüge, weich und rosa diesmal, und dazu ein tief ausgeschnittenes T-Shirt;

It was a simple slip dress, and while the plunge between her breasts wasn’t all that low, it was certainly lower cut than Regan was comfortable with.
Es war ein Kleid, in das man einfach hineinschlüpfte, und es war definitiv tiefer ausgeschnitten, als es Regan lieb war.

Frau Loring herself risked her all with a plunging summer frock and a pair of stockings with fern-pattern seams.
Frau Loring selbst riskierte Kopf und Kragen mit einem tief ausgeschnittenen Sommerkleid und einem Paar Strümpfe mit Zickzacknähten.

She glanced back toward the hallway behind her as the door closed, and I saw that the dress plunged low in the front.
Sie warf einen Blick in den Flur hinter sich, als die Tür sich schloss, und ich sah, dass das Kleid vorn tief ausgeschnitten war.

Call if you need us?” Mom patted her dove-blue purse, which matched her plunging dove-blue top.
Ruf an, wenn du uns brauchst, ja?« Mom tätschelte ihre taubenblaue Handtasche, die zu ihrem tief ausgeschnittenen taubenblauen Top passte.

In her claret-colored dress with its plunging neckline, tight-fitting waist, and provocative bustle, Wanda looked stunningly seductive.
In dem tief ausgeschnittenen bourdeauxroten Kleid mit geschnürter Taille und aufreizender Tournüre sah Wanda verführerisch, geradezu betörend aus.

She wore short skirts and blouses not exactly plunging, but low enough to give them an eyeful when she bent over the bed with her tray.
Schwester Turner trug kurze Röcke und Blusen, die nicht besonders tief ausgeschnitten waren, aber dennoch einen kleinen Einblick erlaubten, sobald sie sich mit ihrem Tablett zu den Betten runterbeugte.

The gown had a plunging neckline, so that the mermaid’s charms, though partly concealed and decorated with a necklace of nephrite and lapis lazuli, still earned the highest admiration.
Das Kleid war tief ausgeschnitten, so dass die Reize der Sirene, wiewohl teilweise bedeckt und von einem Halsband aus Nephrit und Lapislazuli geschmückt, noch immer höchster Bewunderung wert waren.