Translation for "ploughland" to german

Ploughland

• ackerland
• äcker

Translation examples

ackerland

All the moveables have been removed, the roof has fallen in, the surrounding meadows and ploughlands been sold off.
Alles ist fortgeschafft worden, das Dach ist eingestürzt, die Wiesen und das Ackerland ringsum sind verkauft.

Then they made a tour of inspection of the whole farm and surveyed with speechless admiration the ploughland, the hayfield, the orchard, the pool, the spinney.
Dann unternahmen sie einen Inspektionsgang über die ganze Farm und musterten mit sprachloser Bewunderung das Ackerland, die Wiese, den Obstgarten, den Teich, das Buschwerk.

äcker

Very slowly the snow began to melt in the ploughland and the meadows, and then only in the short midday hours.
Ganz langsam schmilzt der Schnee auf den Äckern und Wiesen, nur in den kurzen Stunden um den Mittag.

She reminded him of his father’s fields, of the Russian sky, of the fragrance of roasting potatoes in the autumn ploughland of his childhood.
Sie erinnerte ihn an die väterlichen Felder, an den heimischen Himmel, an den süßen Duft bratender Kartoffeln auf den herbstlichen Äckern der Heimat.

That had its good side for afterwards the prisoners didn’t have to go to the ploughland as they called the training ground: drill, assault course, tactics, instruction in protection.
Einerseits war das gut, denn danach mußten die Strafgefangenen nicht mehr auf den Acker: Exerzieren, Sturmbahn, Taktik, Schutzausbildung.