Translation for "plinthes" to german

Plinthes

• sockel

Translation examples

sockel

“What?” “That bird on the plinth back there.
»Was?« »Der Vogel da drüben auf dem Sockel.

Their tools of battle were laid out on the plinth.
Auf dem Sockel hatten sie ihre Kriegswerkzeuge ausgebreitet.

More a sort of plinth thing that the grail will go on.
Mehr der Sockel, auf dem der Gral einmal stehen soll.

There was a tiny ballerina on a plinth in its centre.
Auf einem Sockel in der Mitte stand eine winzige Ballerina.

And at the base of the plinth they saw a low doorway.
Und am Fuße des Sockels erblickten sie eine niedrige Öffnung.

Heat radiated from the black plinth.
Der schwarze Sockel strahlte Hitze ab.

He reached up and carefully placed the toad on the plinth.
Er setzte die Kröte vorsichtig auf den Sockel.

From behind the statue's plinth, Cafrran glanced around.
Hinter dem Sockel der Statue sah sich Caffran um.

Observations indicate the presence of a golden object on the plinth.
Es scheint so, als befände sich auf dem Sockel ein goldfarbenes Objekt.

The lion was life size, so the plinth was large.
Der Löwe war lebensgroß und der Sockel entsprechend wuchtig.